|
[ Manuscrit et guerre de Libération Nationale ] [ Hommages ] [ Voeux , condoléances ] [ Notre belle région ] [ Tribune libre , documents anciens et divers ] [ Nos champs ] [ Nos familles et album photos ] [ le village ] [ Nos plats traditionnels ] [ Loisirs , insolites ... ] [ Histoires, proverbes et tabous ] [ Album photo du village ]
|
|
|
|
Averkouch

(galette, piments, poivrons, tomates et huile d'olive)
Après la longue et agréable promenade de Tizi Ouzou jusqu’à Ath Ali Ouharzoune, en passant par le barrage, Takhoukht, la Tranchée, Ath R’bah, Tassaft …. , nous voilà arrivés à destination. Encore quelques photographies du village et de ses environs, sous une chaleur caniculaire… et puis tout le monde se retrouve autour de la table, chez notre cousine Kissa (un cordon bleu), pour déguster un repas, commandé à l’avance par téléphone : aghroum aquran (galette) ifelfel (piments et poivrons) et huile d’olive, pour faire notre délicieux Averkouch, sans oublier notre eau de source toujours aussi fraiche et aussi pure. Quel régal ! Merci encore une fois Kissa.
Essayons tous ensemble de faire l'inventaire de nos plats traditionnels.
Commentaire de Biologiste (19/06/2009 15:43) :
Merci pour cette photo, je suis sûre que Khalti Kissa est très contente de
voir sa galette, elle le mérite. Mes salutations
|
Commentaire de ahcene (19/06/2009 16:57) :
à chaque page que tu ouvres ,tu reveilles en moi des souvenirs (memes
gustatifs).pour parler dha verkouche,en plus dhagroum akourane et de
l'huile d'olive, le piment vert à l'epoque n'etait pas
toujours disponible ,on le remplacait avec du piment rouge séché.une fois
cuit le piment est passé au pilon(amahras en bois)puis melangé à
l'huile.parfois on coupait en petits morceaux la galette(aghroum
akourane) qu'on melangait au piment huilé . ma mere (qu'elle
repose en paix)nous donnait des boules de ce mélange.c'etait
succulent.salutations.
http://kadacheorl@yahoo.fr kadacheol@yahoo.fr |
Commentaire de ahcene (20/06/2009 19:01) :
pour scsou netehrirth ,il est tres bon surtout lorsqu'on le fait avec
des harricots blancs dont le point d'attache de la graine est noir et
ces harricots sont de petite taille.pour mes autres plats preferés . il y a
tajine lavsal(oignons,un peu de piquent et un peu de graisse sechee).ma
defunte mere les a appris à mon epouse de basse kabylie(akbou)qui ne
connaissait pas ces plats typiquement de chez nous.il y a une galette que
j'apprecie enormement c'est aghroum nezather,ma soeur ainee(stira
habitant constantine)me le fait en quantité et je la congeles .ces plats de
chez -nous sont appreciés par mes enfants et toutes les personnes qui y
goutent.je ne parles pas de tous les bons mets qui ont etes cites dans les
autres commentaires ,ils sont tous succulents.salutations.
http://kardacheol@yahoo.f
|
Commentaire de sofcam (21/06/2009 08:45) :
l'oignon est un ingredient de base de nombreuses recettes
kabylles,tadjine lbsel,thachakhchoukhth lbsel thimkhlet.....Les etudes
indiquent que la consommation de l'oignon pourrait avoir un effet
benefique pour la santé est un antioxydantet puis est une source de
vitamine B6 elle callabore à la production des globules rouges et la
vitamine C elle protege contre les infections alors profitez-en et vive les
plats de chez nous!
|
Commentaire de ahcene (21/06/2009 18:34) :
plus je lis la liste des plats de chez nous,plus la memoire me revient.pour
le couscous il y a celui fait avec silitsane(à constantine on
l'appelle leguernina).la generation actuelle connait seulement le
couscous et la galette faits avec la semoule de blé.il y avait egalement la
galette et le couscous faits avec de l'orge ;qui se rapelle ajameme?
http://kardacheorl@yahoo.fr kardacheorl@yahoo.fr |
Commentaire de samir ath\'aissa (22/06/2009 22:03) :
restons toujours sur le theme des plats d'ath ali ouharzoune pour
ajouter quelque plats :
tadjine n'tamchichth
tadjine bouchlaklouken
adjemem
thavazint n'lahchaouch
et pour terminer l'asfendj
ajoutons a aghrum n'teslith qui est offert a la belle famille de la
nouvelle mariee il ya aussi thachoulit n'teslith qui est composee de
101 ou 99 unite de sfendj.
|
Commentaire de lamia ath lounis (28/06/2009 20:09) :
merci bcp khalti kissa tu es adorable et un exemple pr ttes les femmes tu
sais cuisiner tout et surtout LMEHGOL. sans oublier ta soeur MAMATATI que
j'aime bcp elle c'est une specialiste di lkroki.gro bisou khalti
KISSA.
|
Commentaire de madisson39 (23/08/2009 11:26) :
Si je me rapelle bien ,je crois que chaque quartier avait son cordon
bleu,je sais que les ait slimanes à athsrour faisaient des bons
tadjines,les ait kaci de la bonne galettes,lalla djouhou des sidi mammar
,on appreciait son bon couscous,kissa athkaki sa cuisine de
l'ouest,malha athamrouche pour ses beignets ,je m'excuses si
j'en n'oublie et surtout j'éspére n'offenser personne
c'est pas mon but bleu .
|
Commentaire de djamila (01/01/2012 20:51) :
pour rester dans les delices culinaires bien de chez nous il y a
berkoukess,thi mekhlet slefth n'temghasth(panets),thilisten...même à
l'étranger on les consomme et certais on les cultive dans nos jardins.par
cette manière on les transmet à nos enfants.bonne continuation à tous.
|
| |
|
|
|
|