Une leçon de géographie

Theletalt ( la main du juif)

               Le commentaire du 04 /07/ 2009 de Thevest,  sur le lever et le coucher du soleil, me rappelle une histoire authentique que je vais rapidement vous raconter.

           Vers la fin des années 1940, Monsieur  Hazi, l’instituteur directeur de l’école de notre village, au cours d’une leçon de géographie sur le soleil et les planètes, expliqua à ses élèves,   avec beaucoup de pédagogie, que la terre tourne sur elle-même et autour du soleil ….    

          Rentré chez lui, un de ses élèves, sans doute pas très convaincu mais surtout  ‘’ ébranlé ’’ par ce qu’il vient d'apprendre à l’école, en totale contradiction avec la théorie populaire, que tout le monde connaissait au village, selon laquelle  la terre  repose sur la corne d’un bœuf ….. Quel dilemme !  Qui croire ?    

Mis au courant des événements par son fils et la grand-mère, le père promit d’aller, le plus tôt possible, dire deux mots,  à cet instituteur qui raconte n’importe quoi à ses élèves. Et le  lendemain, de bon matin, notre parent d’élève se présenta à l’école : 

       “   - A Ahmedh !  A nigh  waqila   thevdha qid   thi ssselvi    !

               -  Al Kheir   a da   Mohand  !  Achougher ?

              -    Achougher  ?  Assen theqaredh    i warech  belli  adounith  thedowir  … neqini , ach hal issougassen  its waligh thaletalt , esssbah   thamedith , laamer  its walagh  ath dower nigh thebedel amkane ! …”

             ( -A Ahmed !  je crois que tu commences à dérailler !