merci hamid pour cette photo de l'excellent da mamou ath aissa.il a ete ,il est toujours et j'espere qu'il le sera encore pour longtemps notre source de renseignements ,d'informations et de precisions sur la famille,adhroum et tout le village.sa compagnie(malheureusement trop courte à chaque fois) est toujours agreable et enrichissante.sa disponibilité,son sourire sont toujours là avec n'importe qui ,quelque soit la personne qui le sollicite(jeune,femme ou autres).c'est lui ,comme tu as du le constater dans quelques uns de mes commentaires ,qui me confime ou corrige certains de mes souvenirs et me donne des informations suplementaires sur des faits que j'avais evoqués.c'est un homme serviable, de confiance,de bon conseil et tres encourageant.que dieu lui donne encore une longue vie pleine de santé pour que l'on puisse profiter de ses connaissances et de sa sagesse.

Les noms de famille en kabyle tels que données par les personnes agees ne font pas de difference pour la transcription des noms Au risque de me tromper ath hmedh et ath oukham ne font qu'un. Quant a la transcription sur l'etat civil ,il y a oucherif et aussi Ait cherif.

Bonjour Aaghriv et merci pour votre intervention .Donc , selon vous il existe , concernant la grande famille At Ahmed , At Oukham,... deux transcriptions à l'état civil : Oucherif et Ait Cherif . Confirmez SVP pour nous permettre de compléter la liste des familles de notre village .

bonsoir hamid et aghriv.la famille oucherif de notre adhroum ath srour est composé de plusieurs branches.ath aissa,ath mohand-ouali,ath el hocine,ath ahmed et ath oukham.tous sont transcrits oucherif sauf ath oukham qui sont transcrits ait cherif.c'est une meme famille ;pourquoi ath oukham sont transcrit ait cherif ,je ne sais pas.peut-etre hamou ath oukham le fils de da velaid ou sa soeur ouardia veuve du chahid da mamou ath ahmed peuvent nous eclairer.salutations.