je voulais envoyer les photos, de HAZI Nordine prise quelques jours avant sa mort en 1996, de D'Argaz, de Chabane A Dahmane et de quelques ruelles du village prises en 1963, pour contribuer à l'enrichissement du blog......

salut hamid.dans un de mes precedents commentaires,je t'avais demandé l'adresse d'un blog,je crois"borel"et je suis tombé sur le village d'igil bouamas que j'ai appris à connaitre.ils ont evoqué le capitaine bondier que je n'ai pas connu car j'ai quitté le village avant son arrivée.au village ,il a commis énormement de degats(avec ses militaires français et ses supletifs"harkis") on le prenommait "bon dieu".en 57-58 ma grande-mere saadia(notre tutrice) a ete rendre visite à sa mere yema fetta ath velkacem que nous avons evoquées(qu'elles reposent en paix)qui ne voulait pas quitté le village.les ait ali etaient dans un dénouement total.pour se ravitailler les vehicules civils doivent circuler au milieu d'un convoi militaire .ma grande-mere saadia(etant tres econome) avait dans tharichte de notre maison une dizaine se sacs de blé(quintaux) et deux ou trois ou plus de sacs de legumes secs(pois-chihes,harricots blancs et lentilles)et meme deux sacs de jute plein de viande sechée(akesoum acourane).cela a ete une bouffée d'oxygene pour nos villageois qui n'avaient pas de possibilites de s'en procurer.les personnes qui etaient restées au village ont souffert le calvaire.les jeunes qui n'ont pas vecu cette periode ne peuvent s'imaginer les souffrances endurées par leurs parents restés au village pendant la revolution.

Nos hommes et nos femmes n'ont jamais manqué de courage eux qui étaient prêts à sacrifier leur vie pour sauver l'honneur du village et de l'Algérie.... J'ai entendu parler de ces actes de bravoure par des parents... Peut être un jour aurions nous l'occasion de parler , sans passion ni rancoeur , sans interprêter certains faits réels comme des réglements de comptes, pour comprendre pourquoi nos familles ont fui leur village .... et le retour me parait maintenant improbable sauf pour des vacances .....C'est mon avis. Azul

Joyeux anniversaire Imene. Que Dieu te préserve du mauvais oeil. Félicitations à tes parents et particulièrement à notre cousine Kissa. Des enfants comme toi, on en veut encore et encore. Longue vie.

joyeux anniversaire imane.que dieu la garde et la protege.c'est un fillette de catalogue.je lui souhaite une longue vie remplie de bonheur au milieu de tous les siens.pendant que j'ecris ces mots mes trois petits enfants sont entrain de reclamer leurs biberons,ce qui me raproche encore plus d'imane.un conseil à ses parents(meme si je n'y crois pas beaucoup) tous les matins ,lui tourner autour de la tete 7 fois du sel et lui attacher un petit sachet de graine de sesame (sanoudj) contre le mauvais oeil comme le faisait nos parents.encore une fois atsihrese rabi.

Grosses bises à Imene pour son anniversaire . Bonjour à tous et surtout à Da houhou et à Na Kissa.

Joyeux anniversaire à notre ange Imene. Nous sommes fiers de toi et prions Dieu de te protéger. Félicitations aux parents et à Kissa. Imene sera désormais , tout le monde sera d'accord, notre mascotte et nous croyons , à juste titre, qu'elle incarne la meilleure note d'éspoir pour notre village. Akmi hrez rabi a Imene

Joyeux anniversaire Imène. Je te souhaite plein de bonnes choses.

Feriel et Aghiles souhaitent un bon anniversaire à Imène. On lui apportera un cadeau la prochaine fois qu'en ira à At Ali Ouharzoune.

Je me joins à nos amis du blog pour souhaiter un joyeux anniversaire à notre belle IMENE ALLAH YAHFADHA MIN ELINE OUI TAWAL AMARHA. Bonjour à tes grands parents et à toute ta famille.

Que Dieu te protège, notre poupée!. Bon anniversaire à toi et un grand bonjour à toute la famille.

Amuli ammegaz i Imene ( Bebe cadum ) Allah I berk a ttitherez Rabi a ttmena s el moussaives , grang bonjour a sa famille, surtout à toi ma chère cousine Kassa .

chere dahbia,grace à toi et au blog j'apprends de nouveaux mots en kabyle.ammegaz j'ai appris à le connaitre,azul,thinemirth etc...mais je ne connais pas AMULI.qu'est-ce que cela signifie?salutations.

Joyeux anniversaire petit ange Imene. Je t'embrasse.Que Dieu te protège. .

Bonsoir si Ahcene.AMULI cela veut dire anniversaire en tamazith..on découvre notre langue..

merci amrane pour ta precision sur l'anniversaire en kabyle,j'apprends tous les jours.dans le terme imuli,c'est la lettre m qui m'a posé probleme.illoul (il est né) thillouline ne m'aurait pas surpris mais imuli ?je passe du coq à l'ane,je ne sais pas si tu as lu la genealogie de yema fetta ath velkacem c'est la fille d'ali ath velkacem,la petite fille de hadj arab et arriere petite fille d'ibrahim ath velkacem.tu vas retrouver l'ascendance de da chavane l'oncle de ta mere dont le grand-pere ne serait autre que hadj arab.(QREP)salutations.

Azul à Da Ahcene ,ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai lu votre commentaire faute de connexion . Je remercie Amrane qui a répondu à ma place.Il nous importe à nous et bien sûr à nos enfants de nous réapproprier notre langue qui a failli disparaître par la bêtise de personnes ignares et rétrogrades. Des hommes et des femmes ( Boulifa ,Mammerie ,Taous Amrouche etc ) et plus près de notre génération celui qui a crée à Paris l’académie Berbère ,il s'agit de Monsieur feu Bessaoud Mohand Arab, exilé du pays et pourchassé même en France et comble de l'ironie de l'histoire il a eu droit à deux sépultures en Kabylie ,une en son village natal et une autre dans un Arch de ses amis . Salut à +

je choisis cette page de voeux pour te souhaiter JOYEUX ANNIVERSAIRE HAMID.que dieu te prete vie pour longtemps encore,pleine de santé et de joie au milieu de ceux que tu aimes .que les nombreuses années qui viennent te donnent beaucoup d'energie pour le bien de tous à travers ton riche blog sur le village qui nous a permis de retisser les liens avec ait ali et les siens vivant au village et ailleurs.comme m'a appris dehbia AMULI AMMEGAZ hamid.AMITIES.

Thanemirth à Da Hamid, à mon tour de vous souhaiter un joyeux imuli avec beaucoup de bonnes choses et surtout longue vie, que Dieu vous garde pour nous et pour le village, et tout ce que vous faites pour le faire sortir de l'oubli et de lui redonner son vrai visage. Encore une fois joyeux anniversaire et à 100 ans inchalah.

Joyeux anniversaire Da Hamid. Puisse Dieu te préserver pour ta famille et pour nous tous, amis du blog.

Amuli Assadi a Da Hamid. Tu nous as reconciliés avec notre village que nous voyons maintenant d'une manière différente. Bravo et merci.

Si votre coeur est rempli de désirs et de rêves qui colorent la vie, que cette nouvelle année accomplisse vos plus beaux souhaits et se remplisse des couleurs du bonheur comme vous nous donnez de la joie à travers votre blog et bonne année à tous les amis du blog!

je crois que l'année 2011 commence bien pour moi.j'espere que cela va continuer.hier 1er janvier j'ai eu le plaisir d'entendre la voix de notre ami HAMID A.K createur de notre blog.aujourd'hui à ma grande et tres agreable surprise j'ai reçu les voeux par telephone du tres grand LOUNIS AIT MENGUELAT.j'ai tenu à partager ma joie avec mes amis amateurs de ce blog.

salut sofcam.je crois que tu es une des seules à garder jalousement des documents aussi anciens.ma soeur ainée (stira) dernierement(à l'aid es seghir )m'a corrigé en me disant que da amrane a ete le premier kardache a avoir le certificat d'etude.tu viens de confirmer ses dires.bravo.j'espere qu'on aura d'autres documents aussi precieux sur nos ascendants.surtout que da amrane a ete amine du village,en plus de son instruction,il connaissait les us et coutumes de notre village et etait un excellent orateur.rares etaient les personnes qui pouvaient rivaliser avec lui.il a marqué son epoque au village.c'est une fierté et un honneur pour moi de l'avoir comme parent.qu'il repose en paix.

Quelle prestance ! quelle élégance ! Amrane At Kardache a été, à ma connaissance, le dernier Lamine du village, au début des années 1950... Je ne connais pas la date de son décès mais je me souviens assez bien de lui, comme d'ailleurs de Amer At Belkacem, une autre personalité importante de Ait Ali Ouharzoune (QREP). Quant au certificat d'études primaires obtenu en 1898 par Amrane At Kardache et probablement aussi, à la même époque, par Hadj Mohamed Hazi (Moha At Ouhazi), je peux affirmer, sans risques de me tromper, que ce diplôme (CEP) est équivalent (en termes de compétences à l'écrit) à ce que procure une licence de français, délivrée de nos jours, par nos universités. Bravo et merci Sofcam de nous avoir donné l'occasion d'évoquer le souvenir de quelques uns de nos grands hommes. Rappel : l'école du village a ouvert, pour la première fois, ses portes en 1891.

je crois que nos amateurs du blog et d'autres ath ali ont des documents aussi anciens,.ces documents sont plus importants que les oui-dires,"les paroles s'en vont,les ecrits restent".cela prouve que l'ecole de notre village a ete ouverte à la date que tu as mentionné1891.tu as evoqué hadj-amer ath velkacem(khali amer),nous avons parlé de lui et du grand da amrane kardache lors des elections du conseil municipal du village ou ils etaient les deux candidats.je ne sais pas si je t'ai envoyé une lettre manuscrite de la main de el hadj amer de meme qu'une lettre ecrite par mon grand-pere ahcene (qui etait plus jeune qu'eux).ces hommes qui auraient etes parmi les premiers scolarises dans notre ecole à la fin du XIX et debut du XXeme siecle ,ont marqué la vie du village et meme ailleurs(da moha ath ouhazi à souk ahras).qu'ils reposent tous en paix.ils ont etes de grands hommes.merci encore sofcam et j'espere que cela va stimuler les ait ali pour nous rememorer les hommes qui ont marqué la vie du village.