sur ces photos ,je vois beaucoup d'objets greques qui ressemblent à ceux que nous avons chez nous dont certains ont ete evoqués sur ce blog.il ne manque que le metier à tisser que je n'ai pas vu.

Beaucoup de ressemblances entre ces différents outils grecs et ceux utilisés jadis chez nous avec cependant quelques petites différences. Exemples: les bâts, chez nous , ne sont pas en bois , les métiers à tisser sont généralement droits (verticaux) , etc. Ces articles , enrichissants, pourraient donner des idées à des universitaires pour des études plus poussées sur les civilisations antiques des pays méditerranéens.... Bonsoir.

Très beau coucher de soleil mais , le nôtre (voir blog, chapitre le village, p 14) est , à mon avis , meilleur.... Saha Ramdhankoum

bravo mordu pour tes remarques ;effectivement le metier à tisser chez nous ,est vertical(iffagaghenes) contrairement au metier greque qui est horizontal comme nous le voyons sur la photo.je ne retrouve pas certans outils comme:tharouka,thazdhaith,akardhache,imchadhe,tharemdhalte etc...pour le labourage est-ce qu'ils utilisent des boeufs ou des chevaux?est-ce le bat ou la selle qui se traduit par thaverdha?chez nous,la selle est faite en cuir si mes souvenirs sont bons.saha leftour.

Me voilà de retour chez moi! après un bref voyage à Alger. Je voudrais te redire la joie que j'ai eue à t'entendre au télèphone durant mon séjour à Alger !! il me sera tres agréable de te revoir un jour prochain à Alger pour reprendre nos discussions fort intéressantes qu'on ne peut, malheureusement,qu'effleurer sur notre blog, surtout quand le debit de connexion s'en mêle!! ça devient de plus en plus difficile de communiquer par internet, même SKYPE n'est plus performant comme à ses debuts!! alors attendons des jours meillleurs, en attendant je te redis mon cher Hamid toute mon amitié et mon fraternel respect. Bonjour à tout le monde. RACHID.O de Paris

Salut Rachid. Notre conversation au téléphone m'a révélé une voix familière, connue ..., c'est vraiment curieux ! En tout cas ce bref moment d'échanges d'amabilités m'a fait plaisir. Comme toi, j'espère qu'on se retrouvera un jour à Alger ou ailleurs ( avec notre ami Ahcène aussi) pour mieux nous apprécier. Amitiés

Merci Hamid de ton gentil message, comme toujours ! j ai vraiment une grande amitie pour toi et les Ait kaki. J ai de vagues mais très bons souvenirs de da Merzouk à Canrobert, on était gosses et on allait souvent le voir à son echopppe, elle etait sur notre chemin pour aller à l'ecole coranique de bon matin, avant de rejoindre l'ecole indigéne!!! je me souviens aussi de Rachid !! et de da El Mouloud Oucherif, avec qui j'ai encore des relations télèphoniques, et que je vais voir dans sa "superette" à Bouzareah! Je trouve d'ailleurs extraordinaire l'evolution du monde, ou la mondialisation.....Avant on parlait d'epicerie, aujourd'hui c'est superette!! On parlait de television, aujourd'hui "d'ecran LCD" et on parlait "d"ourar", pour fêter un mariage!!! Aujourd'hui même dans nos villages c'est le "D.J" qui supplée "ourar"!!! Ainsi va le monde!Mon cher Hamid tu vois où peut nous mener le blog, d'un bonjour réciproque, on deboule sur des sujets divers et variés, mais non moins interessants!!! A très bientot Hamid,et toute mon amitie aussi à "da" Ahcène ! en esperant avoir le plaisir de nous retrouver tres bientot, cordialement RACHID.O

cher hamid,ton blog m'a permis d'avoir beaucoup informations et des nouvelles sur le village.en plus il m'a permis de renouer des liens avec plusieurs personnes que j'ai perdu de vue; et surtout de connaitre quelques personnes tres interressantes ,tres respectables avec lesquelles les echanges sont tres instructifs.c'est pour cette raison que j'espere qu'un jour nous nous rencontrerons (en particulier rachid et toi).amities.

Bonjour tout le monde . Après un survol de 4 heures de l'Algerie, de la sicile.... malte, Athenes , Damas nous sommes enfin arrivés à Amman. Programme charge à plus

Pour Mina. Message reçu 5/5. N'oublie surtout pas de nous ramener plein de photos de la Jordanie et de Pétra, cette ancienne cité troglodyte.

Aujourd'hui nous avons visité le site des gens de la caverne ( 7 personnes ont dormi pendant 300 ans fuyant le roi de l'époque ) à Amman, ensuite une autre visite à la mer morte , l'endroit le plus bas de la terre , trés riche en sels et en argile noire. Demain destination Petra.

mina,agreable sejour au royaume hachemite.comme ton pere te l'a demandé,je te pries de nous ramené plein de photos d'amman,de petra,du jourdain et d'autres sites historiques(mere morte dont tu viens de parlé,le pont allemby...) pour nous faire connaitre un pays que malheureusement je ne connais pas.salutations

Bonsoir tout le monde . Je suis toujours à Petra ,nous avons commencé aujourd'hui le symposium sur les plantes médicinales avec la présence de la pricesse Basma. J'ai pris beaucoup de photos et vendredi nous irons visiter l'ancienne Petra avec toutes ses merveilles. C'est vrai que c'est une ville particulière. Merci à Dda Ahcene pour le message . A bientot

Salut tout le monde, je viens juste de sortir de la cite de Petra , ville magique enfouie dans la montagne gigantesque et coloree . Je vous promets beaucoup de photos.

LA FAMILLE AIT YOUNES A L'IMMENSE DOULEUR D'ANNONCER LE DECES DE SOFIANE A L'AGE DE 28 ANS FILS DE BOUSSAD AIT YOUNES DE BACHDJARAH L'ENTERREMENT AURRA LIEU DEMAIN VENDREDI LE 10/09/2010 AU CIMETIERE EL ALIA. INA LILAH OUA INA ILAHI RADJIGHOUN.

Hamid, son épouse et ses enfants, profondement attristés par le décés de Sofiane, le fils de Boussaad (le frère Said), présentent leurs sincères condoléances à la famille Ait Younès et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Athirhem Rabi

Madani et Yasmina présentent leurs sincères condoléances à la famille Ait Younès suite au décés de Sofiane . Allah Yarhmou

à tous les amateurs du blog AIDKOUM SAID .laid tassadith ,thamarvouhte à tous en particulier à HAMID A.K et à tous ses proches.que ce blog ( qui nous a permis de recreer des liens avec notre village et entre beaucoup d'entre nous)s'aggrandisse,s'enrichisse pour le bien du village d'ait ali de ses habitants et de leurs descendants.

Je ne sais par quoi commencer ! Tant pis, je me jette à l'eau. Je souhaite un Aid Mabrouk à tout le monde et présente mes sincères condoléances à la famille Ait Younes. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

ma famille s'allie à moi,pour presenter nos sinceres condoleances à la famille AIT YOUNES pour le décés de SOFIANE.que dieu l'accueille dans son vaste paradis(en ce jour d'aouachar:aid el fitr)et accorde courage et resignation aux siens.allah yarhamou.

Melissa et ses parents présentent leurs sincères condoléances à la famille Ait Younès suite au décés de leur fils Sofiane. Allah yarhamou. Laid tassadith à tous nos amis et parents.

nous avons appris la terrible nouvelle du décès de Sofiane AIT YOUNES fils de BOUSSAD de BACHDJARRAH, à l'âge de 28 ans.En pareille circonstance nous ne pouvons que dire toute notre compassion. Que Dieu le Tout Puissant assiste sa famille en cette penible et douloureuse épreuve et couve le défunt de son infinie bonté. L'enterrement aura lieu demain au cimetiére d'El ALIA.

Sinceres condoléances à la famille AIT YOUNES pour la perte cruelle de leur fils SOFIANE .Allah yarahmou et issabar tous ses proches.Inalillah waina ilayhi rajioun.Par ailleurs bonne fete de l'AID à tous nos amis du blog et à tous les Ait ali.

suite au deces de sofiane ait younes la famille kardache de tebessa presente ses sinceres condoleances a lina et a toute la famille ait younes adieu nous appartenons et a lui nous retournons

comment ne pas m'associer aussi au deuil de nos amis Ait younes,suite au décés de leur cher enfant.QUE Dieu l'accueille en son vaste paradis et donne aux parents le courage et la patience necessaire pour suporter cette douleur, et shabituer à son absence. Innana lilahi oua ilaihi raajioun LAID thamabourth et tassadith a tous nos amis d'Ait Ali et du blog, notamment mes amis Hamid et Ahcéne ,et leurs familles Cordialement Rahid.O de Paris

Bonjour DA HAMID.Je vous souhaite une bonne fete de l'Aid à toi et à toute la famille.Koul am oua antoum bikhir.Aussi,je tiens à t"exprimer ici toute ma reconnaissance sur ce que tu nous as appris sur le village de Ait ALI .Bonne fete à tous les AIT ALI OUHARZOUNE.

Saha Laid nwen . Sofiane idjad Lbaraka i ath Younès. Bonne fête à tous et sincères condoléances à la famille Ait Younès.

A l’occasion de l’AID EL FITR, je vous présente mes vœux de santé et de paix à vous et à tous ceux qui vous sont chers.

Sincères condoléances à la Famille At Younes pour la perte de leur enfant, que Dieu l'accueille dans vaste paradis, en ce moment de fête. Par ailleurs, je souhaite un bon Aid à tous les visiteurs du blog, surtout à Da Hamid et à si Ahcène qui nous ont pas privés ni d'articles ni de commentaires. Salutations

AZUL ... Aïd Mabrouk à tous :)

mes sinceres condoleances à la famille ait younes pour la perte cruelle de leur enfant.aknisabar rabi. bonne fete de l'aid à tous les enfants nath ali ouharzoune et à tous les habitués du blog qui nous à permis en quelque sorte de nous ressourcer.

Sincères condoléances à la famille Ait Younès. Que Dieu lui accorde le courage pour surmonter cette dure épreuve. Bonne fête de l'aid à tous nos amis du blog.

Attristé par la disparition tragique du jeune SOFIANE AIT YOUNES décèdé à la fleur de l'age ,Ammar et ath ali d'oran présentent à la famille ait younes ,leurs sincères condoléances et l'assurent de leur profonde sympathie dans cette pénible épreuve . à Dieu nous appartenons et à lui nous retournons .

C'EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VENONS D'APPRENDRE CE MATIN LE DECES DE OUCHALLAL KARIM D'ORAN. NOUS PRESENTONS A SA FAMILLE ET A SON FRERE HAMADI NOS SINCERES CONDOLEANCES INA LILLAH OUA INA LILLAH RADJIGHOUNE.

Karim Ouchallal vient de nous quitter suite à une longue et pénible maladie. Sincères condoléances à la famille Ouchallal d'Oran et que Dieu accueille en son vaste paradis le défunt. QREP

mes sinceres condoleances à la famille ouchallal suite à la perte cruelle de karim.à dieu nous appartenons à dieu nous retournons.

mes sincere condoleances à la famille ouchallal d'oran pour la perte de karim.qu'il repose en paix.(je suis curieux de connaitre son age car j'ai eu un camarade de classe au village dans les années 50 qui portait ce nom et qui aurait vecu dans l'oranie)

Exact à Si Ahcène, je pense que Karim a été un de tes camarades de classe à l'école du village. Je crois qu'il est né en 1944 (QREP). Je te signale qu'en ce moment nous avons ici une très mauvaise connexion. Salut!

merci hamid.ma connection a disparu depuis quelques jours.le defunt karim ath challal(ouchallal)a ete mon camarade de classe de ma premiere année scolaire au village chez le regreté monsieur ait hamouda(ould hamouda)ouali.son nom et son prenom sont gravés dans ma memoire comme ceux de quelques autres de mes camarades de promotion.je crois qu'il a un lien avec ath lounis (ait slimane)qui sont de notre adhroum ath srour nos voisins.il me semble que je l'avais vu à plusieurs reprises chez na hvouvouche(la soeur du grand da mamou ath kardache dont on a parlé)epouse de da vaviche ath lounis et mere du chahid mohand oulhoucine ait slimane(moussoussi).qu'ils reposent tous en paix.

merci youcef pour tes precisions.tu m'as appris beaucoup de faits que j'ignorais.juste un point ,je pense que le pere de da vaviche s'appelait da larbi,da ismail fait partie d'ath lounis d'en bas(bouada) et sa maison se trouve au dessous de la maison n'ath elmokhtar sur le chemin qui mene à aghouni, d'apres mes vagues souvenirs.quant à na fetta (mere de da avou,etc..)na djouhou (mere du grand da mamou de constantine,mohand-arezki etc..)d'ath lounis mariées chez ath voussaad(kardache) de meme que na ghenima ath lounis soeur de da mebarek (mere de l'autre excellent da mamou ,d'alger,n' ath el hadj ahmed fils de da aomar),je les ai connues de leurs vivants.que ceux qui sont morts reposent en paix.salutations.

BONSOIR AHCENE, JE VEUX TE CONFIRMER QUE DA YESMAIL EST LE FRERE A DA LARVI ET QU'EFFECTIVEMENT DA VAVICHE SON PERE EST DA LARVI DECEDES VERS 1964 A LA CITE DES EUCALYPTUS EL'HARRACH.MA MERE TE PASSE UN GRAND BONJOUR A TOI ET A TOUTE TA FAMILLE. ELLE SE PORTE BIEN, ELLE DOIT-ETRE LA DOYENNE DES KARDACHE ELLE A 91 ANS. BONNE NUIT

Pour Youcef. Que Dieu te garde ta vieille mère. Je pense aussi, qu'à 91 ans, elle est sûrement non seulement la doyenne des familles Kardache et Ait Younes mais aussi, probablement, de notre village. Profite Youcef de sa mémoire, écris tout sur un cahier, viendra le jour où toutes les informations si anodines soient-elles auront beaucoup de valeur. Salut

merci youcef de confirmer mes souvenirs.aux eucalyptus où est decede da vavicche il y avait plusieurs personnes de notre village qui y ont habité pendant la revolution.le fils de da vaviche baaziz y a habité,de meme que da mamou kardache,da belhadj oucherif,da mohand-oulhocine kardache dontl'ainé mouloud y a ete enseignant.les ait belkacem avaient des magasins dans cette cité et moi je possede un appartement dans lequel habite ma niece actuellement.mes respects à ma cousine,que dieu lui prete une longue vie pleine de santé.j'espere que toi et ta fraterie profitaient de sa sagesse et de ses souvenirs sur la famille et le village.salutations à tous.

AHCENE, ENCORE UNE PETITE CORRECTION, JE DISAIS DA LARVI EST DECEDES EN 1964, QUANT A DA VAVICHE IL EST DECEDES JUSTE APRES SA RETRAITE A BACHDJARRAH IL Y A PEUT-ETRE 8 A 10 ANS ALLAH IRHEMHOUM. C'EST VRAIE QUE PLUSIEURS FAMILLES DE NOTRE VILLAGE SONT PASSEES PAR LA CITE DES EUCALYPTUS Y COMPRIS NOUS MEME. JE PROFITE AUSSI POUR REMERCIER DA HAMID POUR SON INTERVENTION AU SUJET DE MA MERE. BONNE NUIT

Juste pour complèter la liste des familles ayant habité aux Eucalyptus( calitousse) à la fin des années 1950: ajouter les Oussada( Rabeh, Hocine et Ahcène et leur brave mère, Ouezna At Younes qui souvent a parcouru à pieds et avec les enfants, la distance entre El Harrach et le Ruisseau. Salut

VOICI LA LISTE DES FAMILLES DES AIT ALI AYANT HABITE LA CITE DES EUCALYPTUS: AIT YAHIA AHMED,AIT SLIMANE HAMICHE, OUSSAADA HOCINE,KARDACHE AHCENE, AIT SLIMANE DA MOUHADJ, AIT SLIMANE VAVICHE, LEKHEL LEKHDAR KARDACHE MAMOU,OUIZA EMBAREK, KARDACHE MED ARAB,AIT SLIMANE BAZIZ, KARDACHE ALILOUCHE, AIT YOUNES MED SAID,NOUNOU KARDACHE, ALDJIA KARDACHE, KARDACHE MOUHDOULHOUCINE, BENMOUSSA AKLI,NOURRDINE FODIL.(A COMPLETER) CEUX QUI SONT MORT REPOSENT EN PAIX

salut youcef.tu es toujours la pour clarifier nos souvenirs.a "kalitous" la plupart des gens de chez nous ont habités cette cité grace au grand da mamou kardache qui les a aidés et qui logeait dans l'appartement F16 qui a ete habité plutard par baaziz son neveu ,ce dernier a ensuite habité dans mon appartement(I58) que nous avons acquis grace à da mamou.je ne savais pas que da hamiche ath lounis beaufrere de da mamou(marié à la demi-soeur de da mamou djefjiga ath abdeslam)a habité cette cité c'est pour cette raison que j'ai eu l'occasion de rencontrer souvent yahia et boussouf(ahmed)ait slimane.je ne sais pas qui sont nounou , aldjia kardache et ouiza mebarek qui ont hablté à kalitous.je ne savais pas egalement que da houhou ah ahmed (oussada),da bouhadj ath lounis et da lakhdar ath lakhal sont passés par cette cité.ceux sont les personnes que j'ai connues.je ne vois qui est ait yahia ahmed benmousa akli et nourdine fodhil.que ceux qui nous ont quittés reposent en paix.bonsoir youcef et bien de bonnes choses à ta mere ma cousine et à tous les tiens.

Bonjour Youcef. J'ai reçu tes messages, merci pour l'invitation, je t'écrirai plus longuement plus tard. Salut.

juste un petit rectif. sur la liste des familles d'ait ali qui ont habite la citè des eucalyptus (badjarah), il s'agit de AIT MOUSSA Akli(allah yerehmou) et non BENMOUSSA akli Amicalement.

AHCENE, JE VAIS T'EXPLIQUER UN PEU CE QUI TE PARAIT PAS TRES CLAIRE : *OUSSAADA HOUHOU ET SES 02 FRERES RABAH ET AHCENE (DA HAMID A PARLE DANS SON COMMENTAIRE DE NA OUZNA QUI FAISAIT DES ALLES ET RETOURS ENTRE CALITOUSSE ET RUISSEAU LA OU HABITAIT DA AHMED HAZI AVANT DE MONTER A EL BIAR. *DA HAMICHE AIT SLIMANE A HABITE DANS LE MEME BT QUE DA HCICI ET LES OUSSAADA L'EPOUSE DE DA HAMICHE EST NA FERROUDJA *KARDACHE NOUNOU ET KARDACHE ALDJIA C'EST MES TANTES LES SOEURS A MA MERE *OUIZA ATH EMBAREK EST UNE FEMME DE NOTRE VILLAGE ATH EMBAREK D'AILLEURS ELLE EST TOUJOURS A CALITOUSSE *TU NE CONNAIS PAS MOULOUD ATH IHYA L'EX COMMISAIRE DE POLICE, AHMED C'EST SON PERE *DA LEKHDAR LAKHEL EST LE PERE DE MOKRANE LE COMMISAIRE DE BORD DU BATEAU *UN DES PETITS ENFANTS A DA MOUHADJ HABITE TOUJOURS CALITOUSSE *BENMOUSSA AKLI,C'EST CELUI QUI AVAIT PERDU DEUX DOIGTS LORS D'UNE FETE AVEC IDHEBALLENS A GHRIHOUNA *NOURREDINE EST DU COTE DES AIT SILABI VOILA CHER ONCLE L'HISTORIQUE DES EUCALYPTUS BONNE NUIT.

encore une fois merci youcef pour tes informations et tes corrections.effectivement ,je connais da ahmed ait yahia et son fils mouloud(commissaire de police,je crois)leurs maison au village est en face de la mienne à coté d'ahanou ath srour.l'epouse de da hammiche ath lounis(demi-soeur du grand da mamou et mere de boussouf ,yahia..)se nomme ferroudja (et non djedjiga)ath abdeslam.akli ath moussa(precision de hamid)nous l'avons evoqué dans une des premieres pages(idhabalenes)lorsqu'il perdit ses doights. nous avons evoqué egalement dans ce blog l'excellent mokrane ath lakhal le fils de da lakhdar(j'ai ete en classe au village avec son frere bouzid,je crois).a part nourredine et ouiza ath embarek;j'ai connu tous ceux que tu as cités.que ceux qui sont décédés reposent en paix et longues vies aux autres.affections à tous.

DA HAMID MERCI POUR VOTRE INTERVENTION OUI C'EST VRAI C'EST BIEN AIT MOUSSA AKLI AULIEU DE BENMOUSSA AKLI. NOUS ATTENDONS MAINTENANT L'AVIS DE AHCENE SUR TOUTES CES EXPLICATIONS BONNE NUIT A TOUS.

Non Youcef, la rectification Benmoussa-Ait Moussa est de Hamid A.M. et non de moi-même.

merci hamid a.k,moi aussi je pensais que c'etait toi qui a donné la rectification sur akli ath moussa alors que c'est mon ami hamid a.m qu'on lit rarement .il est avare en commentaires .heureusement que j'ai la chance de l'avoir de temps en temps au telephone.une question hamid a.m quelle est la difference entre ait moussa et oumoussa?pour youcef ,je crois que tu n'as pas lu mon dernier commentaire que je complete qui sont aldjia et nounou tes tantes?je ne les retrouve pas dans ma memoire ,à qui elles etaient mariées?salutations à tous.

BONJOUR AHCENE, JE VEUX TE DIRE TOUT DE SUITE QUE JE NE SUIS PAS CHEZ MOI ALGER MAIS JE SUIS A HAMMAM CHELLALA A GUELMA DEPUIS GUELQUES JOURS POUR UNE CURE ET IL N'Y A PAS DE CONNECTION ICI. MAINTENANT JE REVIENS POUR L'EXPLICATIUON DE TES DEUX COUSINES QUE TU AS PERDU DE VUE *NA NOUNOU = NOUARA ATH VOUSSAD FILLE DE NA FETTA MA GRAND MERE ELLE EST MARIÉE A ATI ROUAL (OUASSIF) DE TEBESSA *NA ALDJIA = ALDJIA ATH VOUSSAD AUSSI FILLE DE NA FETTA MA GRAND MERE ELLE EST MARIEE A TIKICHOURT (OUASSIF) SES FILLES UNE EST CHEZ LES KARDACHE DE CONSTANTINE ET UNE AUTRE EST CHEZ LES AIT KAKI DE TELERGMA. JE PENSE QUE TU TE RETROUVE MAINTENANT SALUT.

la famille kardache vient d'apprendre le deces de Mme veuve baya kardache nèe baya ath messaoud l'épouse de defunt lhassen kardache que dieu l'accueille en son vaste paradis a dieu nous appartenons et a lui nous retournons et les sincères condoléances a tous ses enfants

pour youcef: la date de l'arrivé du corps sera ce samedi 04/12/2010 encore une fois ina lilah wa ina ileihi raji3oun

Bonsoir à tous, Je tenais à vous remercier vivement pour vos messages, vos paroles, vos mots, et les marques d'affection que vous nous manifestez dans les douloureux moments que nous connaissons après le décès de notre mère Baya à l'age de 67 ans, Ces soutiens nous sont d'un très grand réconfort dans la douleur qui est la notre. « Nous appartenons à Dieu, et c’est vers lui que nous retournerons » Je vous présente l’expression de notre reconnaissance émue. Pour les enfants de lhassen et baya, Nordine.

Bonsoir à Ahcene et Youcef tout en avouant sincèrement que je ne vois pas qui vous êtes mais le plus important est que vvous soyez les enfants de mon village. Effectivement, nous avons habité la cité des eucalyptus et nous étions juste à coté du docteur Aberkane. A l'époque, j'étais petit mais je me souviens de Da laliche ath Kardache et de son fis Omar qi venait même chez nous à la maison et nous nous amusions ensemble bien qu'il me dépassait de sensiblement un à trois ans.mon frère NOUREDDINE Fodil ne fait plus partie de ce monde (Allah Yarahmou)depuis août 1992.Notre qartier est celui d'atsidhi Larvi.Excellente nuit à tous! Rabaï