Puisqu'on y est avec "assendouk n'taslith" Comment appelle t-on tous les gâteaux que la mariée prend avec elle (thihvouline, amezough l'kadhi...)?; On appelle tout çà, "Aouine oussendouk". Autre chose, il y a une tradition qui a disparu maintenant, quand j'étais enfant je me rappelle quand il y a un mariage des grandes personnes complotaient comment faire pour avoir " lâadha", en fait quand le nouveau marié rentre le soir dans sa chambre, il trouve un panier plein de bonnes choses (bombons, cacahuètes, amandes...qu'il jette ou qu'il remet à un ami selon la stratégie adoptée et puis c'est la ruée pour arracher le "butin".

Azul tout le monde, le blog est très impréssionnant par son nombre d'articles et ses belles photos de la région. Moi je voulais demander à qui appartient ces coffres et remercier assidu pour le complément d'informations. Je parcours de temps à autre le blog mais c'est la première fois que j'interviens. Bonne continuation à l'initiateur du blog.

Pour complément d'informations sur le commentaire d'Assidu. A ma connaissance ( je peux évidemment me tromper), les seuls "gâteaux" que nos grand-mères savaient faire, à l'époque(disons avant 1950) étaient : Tihvouline, Timcheouecht, lemsemen, Tajines.... Les autres " patisseries" ont fait leur apparition progressivement, au village, après cette date. Exact en ce qui concerne "Làadha" sauf que le panier pleins de friandises était appelé " Tachoulit n tislit".

Merci de votre visite à notre blog. J'espère qu'on aura, dorénavant, le plaisir de vous lire plus souvent. Les coffres : le premier a appartenu à Malha, l'épouse de Dda Ali At Younès QREP. Il se trouve actuellement à Constantine, chez une de leurs petites filles. Le second est au village, chez At Kaci.

J'ai entendu que la famille Ath Kaci a fait une wâada au village le 24/12/2010, ils ont pris des photos souvenirs, je demande à ceux qui détiennent ces photos de les mettre sur le site, Merci d'avance.

Cette taqecwalt de cerises , magnifique , nous renvoie à quelques décennies en arrière ,lorsque la production de cerises ,au niveau du village seulement .se mesurait en Iqecwalen (hottes )...et quelles cerises ! Cette année , la fête de la cerise , à At Allawa, se déroule ( en ce moment )sur trois jours et avec plus de monde et d'activités...,c'est ce que j'ai appris par téléphone

Bravo le "Constantinois " pour la visite du village .Tes photos sont belles mais il faudrait les commenter un peu .J'adore la petite maison traditionnelle qui avec juste quelques petits aménagements deviendrait un modèle à imiter par nos futurs constructeurs .