|
[ Manuscrit et guerre de Libération Nationale ] [ Hommages ] [ Voeux , condoléances ] [ Notre belle région ] [ Tribune libre , documents anciens et divers ] [ Nos champs ] [ Nos familles et album photos ] [ le village ] [ Nos plats traditionnels ] [ Loisirs , insolites ... ] [ Histoires, proverbes et tabous ] [ Album photo du village ]
|
|
|
|
Un Constantinois au village en vadrouille dans le Djurdjura
1- Assouel, le stade olympique

Photo 1

Photo 2

Photo 3

Photo 4
2- Anou Boussouil (le gouffre)

Photo 1

Photo 2

Photo 3

Photo 4
Remarque : je vous recommande vivement la lecture, sur internet, des articles consacrés à " Anou Boussouil".
Commentaire de Oranaise (21/06/2011 21:57) :
Sur Internet j'ai lu avec bq de plaisir quelques articles sur cet
extraordinaire gouffre... Voilà un élément qui pourrait inciter les gens à
aller faire un tour dans la région.
|
Commentaire de Rachid (29/07/2011 01:26) :
Mon cher Hamid, et tous nos amis du blog, éloigné malgre moi de notre blog,
pour des raisons de santé, je saisis l 'occasion du ramadan qui
approche pour me rappeler à votre bon souvenir , et vous redire toute mon
amitie, avec tous mes voeux de bonne sante, de prosperite et de bon
ramadan, qui cette annee, tombe en plein mois d'aout, j 'espere
que la chaleur n incommodera pas trop certains, et que tout se passera
bien ,inch allah....et qu'on se retrouvera en septembre pour deguster
nos belles figues dans nos champs!
alors ,en attendant ce plaisir, saha ramdankoum a tous et toutes, et bonnes
vacances à ceux qui s'appretent à partir ens conges .
Une pensee particulier à Hamid, Ahcene, et tous les amis que je compte
parmi les nombreuses et honorables famille d'Ait Ali.
cordialement à tous
Rachid.0 de Paris
|
Commentaire de Hamid (29/07/2011 17:15) :
Bonjour Rachid Quelle bonne surprise , ce matin , en découvrant ton message
! Sur le plan santé , j'espère que tu n'as rien de vraiment
sérieux , si ce n'est peut-être, comme pour la plupart d'entre
nous , le poids des ans qui commence à se faire sentir . Je suis allé ,ces
derniers temps , à maintes reprises au bled mais sans me rendre dans ton
village , à cause de l'absence d'un ami n'at Ouavane (les
cerises ) , mais ce n'est que partie remise . J'ai eu le plaisir
de recevoir, il y a quelques jours ,notre grand ami Ahcène , avec qui , mon
épouse et moi , avons fait un large tour d'horizon..., c'était
super ! Ahcène m'a laissé pour toi son numéro de téléphone ( fixe )
que je vais t'envoyer sur ta boite . Merci pour tes voeux et à la
prochaine .Hamid .
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de ahcene (10/09/2011 18:00) :
bonsoir à tous .le sejour que j'ai passé chez toi hamid(avec ton
epouse et tous les tiens) etait enrichissant pour moi aussi.quant à
rachid,le numero que tu lui as transmis est exact et j'ai envoyé un
messsage de voeux pour l'aid sur son numero de portable que
j'ai.j'espere que rachid va bien.j'ai lu sur le journal du
jeudi que les singes magot font des desastres dans notre commune,comme tu
l'as narré lors d'un de tes precédents sejours.en plus de la
commune d'iboudrarene,il y a la commune d'yatafene qui s'est
plaint:quels sont les villages qui composent cette commune?je ne les
connais pas.je souhaite que tu permettras bientot a tous les internautes
d'acceder a notre blog pour avoir plus de commentaires.amitiés.
|
Commentaire de ahcene (12/09/2011 19:59) :
salut hamid.ce matin j'ai eu le plaisir d'avoir au bout du fil
dans mon cabinet notre ami rachid.cela a ete rapide mais
reconfortant.j'ai souhaité avoir l'occasion de nous voir en ta
compagnie.
|
Commentaire de michael1953 (09/11/2011 11:54) :
Bonjour à toutes et à tous! en relisant certains commentaires sur da Argaz
qu'il repose en paix, j'ai en souvenir sa fameuse boite de "guigoz" sur le
couvercle de laquelle il y'avait un semblant de boussole et da Argaz
tournoyait avec les aiguilles de cette boussole comme pour capter les voix
des gens qu'il appelait: ta mère te dit ajled afg'ad. Un jour, son fils l'a
pris en stop de tslata à atranchi, en descendant il dit à son fils:
ak'ihrez Rabbi Vavak'
|
Commentaire de michael1953 (09/11/2011 12:17) :
Bonjour à toutes et à tous! je reviens encore sur les commentaires que j'ai
relu, j'ai relevé les noms des deux frères At Youcef Brahim qu'on
surnommait Lemsayeh et Arezki qrep. Le premier servait souvent de compagnon
à Da Avderahman At Ivrahim, il disparut mystérieusement du village. L'autre
était très instruit. On raconte même que c'est l’instruction qui l'aurait
rendu "malade". Un jour, un villageois l'ayant rencontré aux environs n'Ath
Ervah, lui dit: où vas tu comme ça Arezki, il lui répondit: our dha gui kan
our Guelma.
|
Commentaire de ahcene (10/11/2011 18:39) :
bonsoir michael,bonsoir à tous.pour da argaz,ce dont je me rappelle c'est
de son telephone.pour lemsayah,,hamid a.m. a donné une bonne description
c'etait un handicapé mental pas physique.qu'ammar m'excuse il avait une
tenue vestimentaire douteuse et il bavait d'apres mes vagues souvenirs.il
se peut que je me trompe ,je vous pries de m'excuser.je ne me rappelle pas
d'arezki son frere;si ce dernier a parlé de guelma,plusieyrs d'ath oughni
ont residé dans cette region et meme le chahid lakhdar ath ibrahim est
mort en heros dans cette région..il y avait egalement un autre deficient
mental dont on a parlé dans ce blog :rabah ath mebarek qui venait boxer au
meme endroit d'un des murs d'ahanou ath srour.qu'ils reposent tous en paix.
|
Commentaire de michael1953 (28/11/2011 13:08) :
Bonjour à toutes et à tous! cher Hamid, permets-moi aujourd'hui de rendre
hommage à la ville berceau de mon adolescence. cette ville au style
coloniale, fût première productrice de blé en Algérie et elle enfanta de
célébres hommes politiques ou intellectuels: Guidoum, Zbiri, Abid,
Mansouri, Allab, Henni, Tlili, Khaldi, Boubekeur si Maamar et beaucoup
d'autres..., cette ville tu l'as surement deviné, cher Hamid, pour y avoir
vécu toi-même, c'est SEDRATA, ISEDRATEN en berbère. Je salue au passage
tous mes amis, Ait-Kaki, Bouras, Lakehal, Ounas, Boudjellal, Attafi,
Mahmah, Khaldi, Maarouf et mes amis du collège: Amirat, Malek, Meziani,
Bourouga, Kourde, Kameli, Medkour, Bouadis, Rahal et Boulouh. Que ceux que
j'ai oublié m'excusent. Beaucoup de famille de Ait Ali y vivent encore, je
citerais: Ait-Kaki, Azouaou, Benbouabdellah, Ait Athmane, Houari, Lakehal,
Ouameur Ali etc... je n'oublierais pas mes profs: Mouffok (math), Ait
Ouarab (science), Henni (français) Béchiche (arabe) que ceux qui nous ont
quittés, reposent en paix. A bientôt
|
Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (11/12/2011 15:50) :
Bonjour Micha .Tu sais ,Sédrata où j'ai encore de nombreux d'amis
,représente pour moi aussi bq de choses ... Je te corrige un peu concernant
ton affirmation sur la production de blé..., ce n'est pas Sédrata
seulement mais toute la région ,et bien plus ,que l'on qualifiait ,jadis
,de " grenier de Rome " . Je connais pratiquement toutes les personnes que
tu viens de citer ... J'ai quitté Sédrata à la fin de l'année scolaire
1962-1963 où j'enseignais l'Anglais au CEG et ce fut Bouras ( Behtouchi )
qui me remplaça à ce poste ... Henni ( El Hadi ) était prof d'Arabe et non
de Fraçais ..Tu as oublié dans ta liste le grand Abdelaziz Djadri ,Bouhara
.. et d'autres encore.
http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/
|
Commentaire de michael1953 (11/12/2011 19:45) :
Bonsoir à toutes et à tous! Effectivement, cher Hamid, j'ai oublié Mrs
Djedri et Bahora, je connais aussi trés bien Behtouchi, pour avoir un grand
ami de la famille des Bouras, en l'occurence Seddik, qui est actuellement
prof à l'université de Annaba, je profite ce ce commentaire pour lui passer
un grand bonjour à lui et à tous les Sédratiens sans oublier évidemment les
Ait Ali. A bientôt!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Notre village à la veille du 1er novembre
1954 (2)
En ces débuts des années 1950, grâce aux efforts soutenus d’hommes dévoués et compétents, notre village a connu, dans tous les domaines, des avancées significatives qui l’ont placé, incontestablement, sur la voie du progrès.
Nous avons déjà, à travers notre blog, énuméré toutes les réalisations faites en un temps record : agence municipale installée chez les At Belkacem, route carrossable jusqu’ à Tizi Boughoud, construction d’une école pour les filles, aménagement d’une aire de jeux, travaux en cours pour l’électrification du village, nombre de collégiens et de lycéens en constante augmentation malgré les difficultés de toutes sortes, ouverture de nouveaux commerces, amélioration des moyens de transport ( taxis)….
Grâce à l’argent envoyé à leurs familles restées au village par les hommes, généralement commerçants au départ, puis pour certains d’entre eux commerçants- agriculteurs installés dans les autres régions du pays, le niveau de vie a sensiblement progressé ….. Mais, malheureusement, il faut tout de même signaler l’existence au village, de veuves, d’orphelins et de personnes qui n’ont pas eu de « chance » dans leurs activités… et qui ont vécu, dignement, grâce à la solidarité familiale.
Le problème de l’emploi, qui n’est toujours pas résolu de nos jours, a poussé nos jeunes, malgré eux, à s’expatrier, vivant dans des conditions difficiles durant de longues années….et leur retour au village après 2 ou 3 ans d’exil, ne passait pas inaperçu (costume, cravate et valise en carton). Certaines chansons de Slimane Azem, Hnifa, L’hasnaoui…… ont décrit de manière émouvante et avec beaucoup de talent la vie des émigrés en France.
Commentaire de hamid (28/06/2011 23:41) :
Tous ces jeunes gens , exilés malgré eux , vont constituer un véritable
vivier qui va alimenter la fédération de France en hommes et en soutiens
logistiques jusqu'à l'indépendance de l'Algerie
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de Un exilé volontaire (30/06/2011 17:24) :
L'émigration ne date pas seulement des années 1950 même si le
phénomène s'est accentué à cette période .Les conditions de vie très
dures, le travail pénible et les maladies ont emporté beaucoup d'entre
eux qui voulaient économiser au détriment de leur santé .
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Les premiers mois de la révolution au village
Novembre et décembre 1954, au village, les gens vaquaient, le plus normalement du monde, à leurs occupations. La révolution ? hormis quelques "initiés" de la politique, devenus brusquement taciturnes , énigmatiques... et qui étaient eux-mêmes dans l'expectative..., le reste de la population, ne comprenant pas exactement ce qui se passait, ne se sentait pas directement concerné, pour le moment.
Les médias de l'époque, radio et journaux d'Alger, auxquels nos villageois n'avaient pas souvent accés , faisaient état " d'actes isolés à mettre à l'actif de groupes de bandits ou de bandits d'honneur..." C'était le temps des interrogations pour une population qui affichait, au départ seulement, une certaine réserve à l'égard de ces évènements déclenchés par des " inconnus ", sans Messali et .....
Et puis, peu à peu, de bouche à oreille, des informations commencèrent à circuler sur les hauts faits d'armes de " nos combattants " ... On se mit à parler d'une véritable armée avec des armes modernes ... , d'embuscades exécutées avec succès ...Toutes ces informations, rapportées de Tizi Ouzou ou d'ailleurs, par des voyageurs, seront par la suite confirmées par les lycéens , de retour au village pour les vacances scolaires et de plus en plus amplifiées par la rumeur publique.
Ces récits, sûrement un peu exagérés, arrivèrent à point nommé, pour battre en brèche les thèses de l'administration coloniale et de ses relais ..... En soutien à l'insurrection armée, la guerre "psychologique", venait de commencer....
Commentaire de Un ancien (03/07/2011 17:57) :
J'ai quelques petits souvenirs de cette époque où l'on croyait ,
naivement mais dur comme fer , tout ce qui venait du nidham ( de
l'organisation ) . Par exemple cette histoire de moudjahidines qui à
bord d'un camion se sont tranformés en moutons devant un contrôle de
militaire ...
|
Commentaire de ahcene (04/07/2011 19:41) :
demain 5 juillet fete de l'independance.aprés 132 ans de colonialisme
et 7ans et demi de souffrances ,de sang,de pleurs ,de resistance,de combats
notre pays enfin retrouve sa liberté.depuis ce jour je n'ai plus revu
une joie aussi spontanée.ici à constantine tout le monde dansait ,des
jeunes ,des moins jeunes,des vieux .les drapeaux de differentes grandeurs
et parfois seulemnt approchant des couleurs nationales fabriqués par les
citoyens etaient portés ou accrochés à toutes les fenetres et tous les
balcons de la ville.beaucoup de personnes perdaient connaissance à force de
manifester leurs satisfactions du resultat des sacrifes consentis.ces
personnes etaient prises en charge immediatement de l'eau, des draps
,de l'eau de cologne ,du zhar venaient de partout.j'avais
constaté cete solidarité et cette unité du peuple algerien qui explique
notre victoire.allah yarham achouhadas et vive L'ALGERIE.
|
Commentaire de Bélaid (14/08/2011 13:02) :
Bonjour les amis! Il me reste gravé en mémoire qu'en 1956 quelques
mois après l'installation de la 3eme Cie à la nouvelle école
désaffectée, le capitaine BONDIER errait au gré de son humeur. Il
interpellait les villageois pour sonder leur état d'esprit par rapport
à la guerre de libération qui a déjà pris sa vitesse de croisière.
Arrogant, imbu de sa personne voire méprisant, BONDIER a eu
l'outrecuidance d'importuner un groupe de personnes qui
conversait à Tizi boughoudh. Parmi ce groupe de personnes il y avait le
regretté AIT KAKI Mohammed qui maitrisait parfaitement la langue de Molière
et le lexique militaire, ayant été lui- même sergent dans l'armée
française au cours de la seconde guerre mondiale, Da Mohammed n'a pas
hésité un seul instant à rappeler au capitaine Bondier ses devoirs
d'officier en l'invitant à une meilleure attitude vis à vis des
habitants du village conformément à l'étique militaire. L’échange de
propos a pris une tournure assez vive. Les personnes présentes étaient
sidérées et s'attendaient à l'arrestation séance tenante de DA
Mohammed… Ce fut, par la suite, le sujet de discussion des villageois
pendant plusieurs jours, certains louaient son courage d'autres, par
contre, lui reprochaient son audace. Tout compte fait, Bondier a trouvé,
pour une fois à qui parler. Cependant la question demeure lancinante
jusqu'à ce jour quant a la raison qui a empêché les représailles
radicales et immédiates à l'encontre de Mr. AIT KAKI. En tout état de
cause, connaissant très bien le caractère de Bondier et sa tendance
criminelle Da Mohammed à quitté le village le lendemain au petit matin.
Compte tenu du contexte il aurait été fusillé sans autre forme de procès.
Déçu et frustré le capitaine s’est quelques mois plus tard vengé en faisant
bombarder la propriété des AIT KAKI (le garage) ….
|
Commentaire de Hamid (15/08/2011 13:03) :
Bonjour Bélaid et heureux de te savoir en excellente forme ,ce qui ne
semble pas être le cas pour certains de nos amis. Je te remercie pour ton
commentaire qui retrace brièvement un petit épisode de "l'histoire "
de notre village. J'étais présent ce jour-là, à Taguemount (Anar At
Belkacem, c'était juste après la grève des étudiants (19 mai 1956).
Beaucoup d'hommes du village y étaient aussi parce que "raflés" par
les soldats français et le capitaine Bondier n'était pas seul ... On
reviendra sur cette " histoire " lorsque j'aurai d'abord parlé de
deux ou trois faits qui me paraissent importants (respect de l'ordre
chronologique des évènements significatifs) ... Salut et bonjour à la
"maison ".
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de Kamel (15/08/2011 13:56) :
Bonjour Bélaid .Je suis heureux pour ton retour parmi nous .Ton
commentaire est très interessant puisque ,je suppose , il va relancer les
débats sur la révolution au village . Soyons patients et attendons la fin
du ramadan pour rebondir .Pour Hamid ,mes
investigations ,concernant les gens de chez nous au sein de la fédération
de france , m'ont permis de découvrir le nom de Mohamed At Ouada ,qrep
, chef de groupe à Barbès .Il est enterré à l'Ouenza .( à vérifier )
. Salut tout le monde .
|
Commentaire de Oranaise (15/08/2011 17:51) :
Bonjour tout le monde .Bélaid , dans son dernier commentaire , a parlé du
bombardement par l'armée française du garage n at Kaki . A ce propos
je voudrais savoir si réellement quelqu'un de chez nous a été tué par
une balle perdue durant cet évènement ? merci
|
Commentaire de YOUCEF (17/08/2011 01:44) :
POUR L'ORANAISE, JE VOUDRAI REPONDRE A LA PLACE DE MON AMI BELAID
JE ME SOUVIENT ENCORE LORSQUE LES MILITAIRES FRANCAIS BASES DANS LA
NOUVELLE ECOLE (SIDI M'HEMED LARBI) TIRAIENT A LA VEUGLETTE SUR TOUT
LE VILLAGE LE SOIR A PARTIR DU DEBUT DU COUVRE FEU MAIS EXCEPTIONNELLEMENT
DEUX MAISONS ONT ETE BOMBADEES CELLE DU GARAGE AIT KAKI UN OBUS EST RESTE
PLANTE LONTENT SUR LE MUR DU GARAGE. LA 2EM C'EST CELLE DE LA FAMILLE
AIT ABDELKADER DU QUARTIER AOUNI. POUR REVENIR A VOTRE QUESTION, A MA
CONNAISSANCE IL N'Y A PAS EU DE MORT PAR BALLES PERDUES PAR CONTRE;
TOUS LES MOUDJAHIDINES DU VILLAGE ONT ETE TUE VOLONTAIREMENT PAR LES
SOLDATS DU CAPITAINE BONDIER. JE LAISSE LE SOIN A NOTRE AMI BELAID DE
COMPLETER OU DE CORRIGER S'IL Y A ERREURS. BONSOIR A TOUT LE MONDE DU
VILLAGE.
|
Commentaire de Hamid (17/08/2011 14:58) :
Bonjour Youcef . Je reprends une partie de ton commentaire pour te signaler
que le "bombardement " du garage n at Kaki a commencé vers 13 heures , un
certain 19 décembre 1956 .A l'intérieur du local il y avait Bouzid at
Kaki ,Abdelkader at Kaci ,Méziane at Amrouche , Mahmoud at Tsafat , moi
(Hamid at Kaki ) et un très jeune garçon , le sympathique Baaziz Ouameur
qui devait avoir ,à l'époque ,3/4 ans .
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de ahcene (19/08/2011 19:12) :
demain 20 AOUT ANNIVERSAIRE DE DEUX DATES IMPORTANTES DE NOTRE GLORIEUSE
REVOLUTION:20/8/1955( ATTAQUES DANS LE NORD CONSTANTINOIS SOUS LA DIRECTION
DU GRAND CHAHID ZIGHOUD YOUCEF)ET 20/8/1956 CONGRES DE LA SOUMAN.ALLAH
YARHAM ACHOUHADAS ET VIVE L'ALGERIE.
|
Commentaire de Hamid (20/08/2011 14:11) :
Bonjour Ahcène .Je suis content de constater une amélioration dans ton état
de santé .Tu sais ,tu n'es pas le seul à être fatigué , surtout ces
derniers jours de chaleur caniculaire . Au sujet des anniversaires de deux
grands évènements qui ont donné un second souffle et une solide
organisation à notre Révolution ,je suis aussi navré que toi de constater
l'indifference affichée à leur égard . Bon courage !
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de Oranaise (22/08/2011 12:23) :
Bonjour tout le monde . Merci Youcef pour ta réponse .Je voulais juste
savoir et surtout vérifier une information donnée par quelqu'un de
chez nous qui a affirmé qu'un certain Mahfoud ? a été tué par une
balle perdue durant le bombardement du garage Ath Kaki ... Saha Ramdhan n
win .
|
Commentaire de YOUCEF (23/08/2011 00:51) :
BONJOUR L'ORANAISE, IL Y A DEUX CHOUHADAS QUI S'APPELAIENT
MAHFOUD IL Y A MAHFOUD ATH OUZOUAOU ASSASSINE A L'EMRAFIK VERS 1961 A
COUP BEAU PORTANT AVEC UNE RAFALE DE PATH 44. L'AUTRE, IL S'AGIT
DE SIDI EL'MAHFOUD ATH SIDI LABI, LUI IL A ETE TUE DEPUIS LE POSTE DE
SIDI M'HEMED LARBI (LACOULE EJDDIDD)
TRES TOT LE MATIN, IL ETAIT SORTI DEVANT SA MAISON POUR SE PREPARER A LA
PRIERE DU SOBH, IL RECOIT UNE SERIE DE BALLES IL TOMBA DEVANT LA PORTE DE
SA MAISON (AVANT LA LEVEE DU COUVRE FEU) ALLAH YERHAM CHOUHADAS.SIDI
EL'MAHFOUD TRAVAILLAIT EN FRANCE, IL ETAIT VENU JUSTE POUR PASSER SES
VACANCES AUPRES DES SIENS MAIS HELAS C'EST LE DESTIN... BONNE NUIT A
TOUS LES INTERNAUTES DU SITE NATH ALI.
|
Commentaire de Oranaise (23/08/2011 16:34) :
Merci beaucoup Youcef pour ces précisions .Si tu permets , j'aimerais
avoir quelques informations complémentaires sur le coup de canon (ou de
bazooka ? ) tiré sur ath Oughni en 1956 et qui aurait tué une femme
enceinte . Merci et saha Tfourek .
|
| |
|
|
|
|