Restauration de la maison de Dda Ali Ath Younés

 Les travaux tirent à leurs fins pour  notre ami et courageux  Kamel  Ath Younès . Photo juin 2013 .

Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (14/07/2013 14:15) : Bravo Kamel . Je suis impressionné par les premiers résultats des travaux en cours de restauration de la maison familiale et de Tassirt N'da Ali ( c'est tout un pan de l'histoire du village ) que tu as entrepris depuis un bon bout de temps déjà , "lentement mais sûrement ". Je suis doublement impressionné parce que tu t'es forcé : - dans la mesure du possible , à n'utiliser que des matériaux disponibles sur place , - ensuite en respectant scrupuleusement l'architecture "d'origine " ... Formidable ! http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/

Commentaire de saidouiza (14/07/2013 17:54) : Pas mal du tout. Ce qui est pour le moins surprenant, nous avons à Ighil-Bouamas une copie conforme de cette tghorfestt (pièce à l'étage). Elle appartient à mes beaux parents. D'ailleurs j'ai montré l'image à ma femme elle n'en revenait pas, la même porte,le même m'harib, la même décoration à la brique...Elle a été construite dans les années 40, un projet de sa réhabilitation est en cours. On raconte que durant la seconde guerre mondiale il y avait un manque de matériaux. Région pauvre mais à l'histoire riche, région qui a donné surtout des hommes qui sillonnent aujourd'hui le monde entier. Quelqu'un m'a dit dernièrement que nos aïeux se sont réfugiés dans ces lieux non pas pour fuir l'ennemi mais parce que c'est ici où l'on peut trouver le plus de sécurité contre les catastrophes naturelles. Saïd

Commentaire de Oranaise (16/07/2013 16:02) : Excellent travail , intelligemment conçu et réalisé . Toutes mes félicitations Kamel . Si toutes nos vieilles maisons pouvaient être restaurées de la sorte ! Surtout il faut garder tous les aménagements traditionnels existants : adainine , taricht , ahanou , etc ; les seules améliorations possibles devraient toucher la cuisine et les commodités . Bon courage !

Commentaire de Tassadit (17/07/2013 16:00) : Formidable ! Les motifs de décoration en briques pleines ou ordinaires ( et parfois en demi- lune posés autour des portes sont magnifiques . Tout ce qui est simple est admirable , nos anciens avaient du goût . J'en parle , peut-être par nostalgie , parce que le balcon que Kamal vient de restaurer ressemble à s'y méprendre à celui de ma maison d'enfance .

Ajouter un commentaire | Lien permanent

Reconstruction de Tassirt  N'Dda Ali Ath Younes 

Chantier  de Rachid  Ath Saad Ouslimane

Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (17/07/2013 15:09) : J'ai publié à dessein les photos de murs en chantier pour montrer comment certains reconstruisent leurs maisons . Les pierres "ancestrales" de nos anciennes maisons en ruines , disponibles sur place et en grande quantité , sont recyclées,de manière intelligente .En effet il suffit d'un mortier ( ciment , sable et eau ), de quelques planches ( pour un coffrage ) de pierres et d'une ossature légère ( poteaux / poutres et le tour est joué ! On obtient des murs solides, de qualité et à moindre frais . Même le plancher à l'étage , dans certaines construtions ,est réalisé à l'ancienne : du mortier versé sur des planches soutenues par des madriers ou autres matériaux . ( voir Tassirt N'da Ali ) . http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/

Ajouter un commentaire | Lien permanent

  Thassirth   n’Dda  Ali  

                                         Par kamel    

le moulin avant son effondrement en 2012

         Bonsoir  Hamid, Saha F'tourek.  Je t'envoie un modeste commentaire sur la reconstruction  de  Thassirth  N'Dda  Ali   Ath Younes  et  plus tard  un document  sur la restauration de la maison   familiale.  Merci à tous nos amis pour  leurs encouragements  et un grand bravo à Hamid  qui  utilise  Internet  ,  ce moyen de communication  moderne , pour entre autres , faire  « redécouvrir »  cette ancienne  « technologie »  de restauration   des  « choses  anciennes ».

            Mes remerciements  vont également à  mes  enfants  Bouzid  et  Yazid ,  à  leur  maman  Malika ,  aux jeunes et moins jeunes du village qui ont participé de près ou de loin aux travaux , notamment  Merzouk  ath  younes  et  Ali  son fils,à  Slimane  et  Ali  Ath  Ahmed  et  leur père   Messaoud  , sans oublier  notre    brave  Kissa   toujours disponible . 
          Entreprendre la restauration  des anciennes maisons  ou  d’autres  biens  ancestraux  par des procèdes  « traditionnels »  peut paraître  à certains  comme  une simple  vue de l’esprit  en parfait  décalage  avec ce qui se fait de nos jours  . Mais pour moi  il s’agissait avant tout de sauvegarder un patrimoine et surtout , comme tu le dis Hamid , de restaurer   « un pan de l’histoire de  notre adhroum ( quartier )  et  du  village » ,  de montrer  les espaces  étriqués  que nos  parents , grands  et  arrières  grands- parents   partageaient et occupaient intelligemment  ( athik  theghoulawen  ,  l’exiguité  est  dans les cœurs ) , de rappeler l’organisation  de la famille  où  chacun , dans le groupe  ou dans la  communauté , avait  sa  place  et  un  rôle  «  à jouer »  préalablement  définis  ( codifiés ) ...

Thassirth   n’Dda  Ali  date  de  la  fin des années 1800 .  En février 2012,  son toit s’est effondré  n’ayant   pu supporter, pendant des semaines , le poids d’un  manteau de neige  de  50  à 70 cm d’épaisseur , entrainant dans sa chute des pans  entiers de murs  .Le moulin ( moteur , broyeur et tambour )  est resté en bon état . Notre pari était de la ( Thassirth) reconstruire en gardant la  même architecture . 

       Il fallait déblayer , trier  et  sortir les matériaux  ,les  pierres, la  terre , les planches ,les tuiles ..., nettoyer la plate forme et entamer  les travaux….  En juin 2013 nous sommes arrivés  à  la toiture, la pose de la tuile est prévue  pour le mois  d’août 2013 .  Mission accomplie.  Kamel Ait Younes .       A suivre