|
[ Manuscrit et guerre de Libération Nationale ] [ Hommages ] [ Voeux , condoléances ] [ Notre belle région ] [ Tribune libre , documents anciens et divers ] [ Nos champs ] [ Nos familles et album photos ] [ le village ] [ Nos plats traditionnels ] [ Loisirs , insolites ... ] [ Histoires, proverbes et tabous ] [ Album photo du village ]
|
|
|
|
L’Isobloc Benarab
Par Arezki Oulvali

Photo Gana Kardache envoyée par Arezki Oulvali
L'autocar Benarab (Isobloc ) a , durant longtemps , désenclavé les villages de la haute kabylie en les reliant , hiver comme été , à la ville de Constantine , dans un va-et-vient régulier : At Oudhrar , At ouacif , At Manguellat ... Il a transporté beaucoup de nos anciens vers l’est du pays et a été témoin de toutes les séparations des jeunes et des moins jeunes d’avec leurs familles . Aimé lorsqu’il " ramenait " à la maison des êtres chers , chargés de friandises , de vêtements neufs …mais aussi , parfois maudit , à l’heure de nouvelles séparations . Toujours bien entretenu et bon en état de marche l’ ISOBLOC Benarab a rendu d ’énormes services en assurant la liaison Tassaft , les Ouacif –Constantine via le col de Tirourda , en été , et par Draa- el –Mizan en hiver, lorsque les cols étaient trop enneigés . Il traversait , à l'aller comme au retour , les fiers monts du Djurdjura, les tristes portes de fer , les Bibans , les riches hauts plateaux , Bordj , Sétif ,St Arnaud ,St Donat , Châteaudun -du –Rhumel …pour terminer son itinéraire au quartier St Jean à Constantine et au retour à Tassaft ( pour At Boudhrar ). Imniguen ( les voyageurs ) passaient la nuit à l'antique Cirta , avant de rejoindre leurs destinations respectives : El Harrouch , Medjez-Sfa , Souk-Ahras , Guelma , Sedrata , Montesquieu , Tebessa , Chréa , khenchela , La Meskiana , Ain Beida , Ain Fakroune ,_Ain kercha , Ain m'lila , Telaghma ...Pour terminer , je rends hommage à Dda Ahcène Benarab , qui a toujours fait de son mieux pour maintenir en bon état sa mécanique et rendre agréable le voyage à ses clients qu’il connaissait pratiquement tous … Allah yarhamou !
Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (25/12/2011 16:28) :
Le nom de l'autobus Isobloc Benarab , une véritable légende ( fin des
années 1940 et début des années 1950 ), ne peut être dissocié de celui d'un
homme de chez nous ,convoyeur officiellement mais surtout véritable " trait
d'union " entre les familles restées au village et leurs "imniyen " :
courrier , colis , informations ou nouvelles ...Cet homme est Dda Momeghane
at Ouamer , affectueusement surnommé Chili .QREP .
http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/
|
Commentaire de Ammar (25/12/2011 18:22) :
En plus du transport ben arab ,il y avait aussi le transport LACEB ( hamou
awa) ET CHIKHI qui faisaient la meme ligne michelet -bouadenane -ouacif
-constantine .Ce transport ne peut etre dissocié d'un autre grand homme de
chez nous Mohand Said ath Moussa ,affectueusement surnommé vou nwadher (il
portait des lunettes).allah irhamehoum. ils étaient toujours disponibles
pour rendre service .
|
Commentaire de ahcene (27/12/2011 19:28) :
bravo gana et arezki oulvali pour cette photo et cet article.vous me
replongez 60 ans en arriere.l'ISOBLOC surnomé,si mes souvenirs sont bons,
l'OISEAU BLEU des benarab mohand ouamer et ahcéne avait comme convoyeur da
chili(mohand ouamer benameur).c'etait un car qui avait son moteur à
l'arriére et il paraissait plus large en avant.je me rappelle l'avoir
emprunté dans l'enfance .le trajet est celui qu'a decrit gana,mais il y a
des arrets prevus :le 1er aprés le depart de chez nous se faisait juste
avant l'arrivée au col de tirrourda où il y avait une source d'eau tres
fraiche;là on voyait les voyageurs tirer les victuailles ramenées avec
eux(aouine);la 2eme dont j'ai des souvenirs c'est à mansourah où les
voyageurs se restauraient dans les gargotes de cette ville(j'ai dans la
bouche à l'instant le souvenir des frites et des oeufs que j'avais
mangés).il y a eu des poemes chantés dans adhroum sur da chili lui
demandant de ramener les exilés.les benarab comme da chili etaient trés
appréciés par tous.j'ai su plutard que la soeur des benarab etait l'epouse
de da mohand ouramdhane ath tsafath.que tous ceux qui nous ont quittés
reposent en paix.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Nos voeux pour l'année 2012

Col de Tizi n'Kouilal , photo Hamid ( 27/12/2011 )
Assegwass ameggaz , bonne année, happy new year, felice anno nuovo.... à tous nos amis du blog , à tous les enfants d'At Ali Ouharzoune et à tous les Algériens à qui nous souhaitons santé , paix , bonheur et prospérité.
Commentaire de michael1953 (30/12/2011 19:01) :
A notre tour de te souhaiter bonne et heureuse année 2012 à toi cher Hamid
ainsi qu'à ta petite et ta grande famille et à tous nos amis du blog, aux
At Ali et à l'humanité entière, nous souhaitons paix, bonheur et santé. A
bientôt!
|
Commentaire de Kamel1 (30/12/2011 19:41) :
Bonne année , bonne santé , paix et prospériré à tous nos amis , aux
anciens ,aux nouveaux ,à ceux qui nous ont oubliés ...et enfin et surtout
à nos villageois pour qui nous faisons le voeu pour la réalisation rapide
de leurs espoirs . Merci Hamid pour la photo qui est magnifique et chapeau
pour ton intérêt sans faille pour notre village ...Bravo .
|
Commentaire de momo (30/12/2011 21:25) :
Bonne et heureuse annee 2012 à tous les AIT ALI en general et à tous nos
amis du blog en particulier.J'espere et souhaite de tout coeur que cette
nouvelle annee sera celle du changement dans tous les domaines pour tous
les algeriens.
|
Commentaire de Oranaise (31/12/2011 14:38) :
Assegwas assadhi incha Allah à tous nos amis qu'ils soient au village ou
ailleurs à travers le monde : à tous les Hamid ,à Ahcène , Ammar , Rachid ,
youcef , kamel , amrane ,Djamila , Micha ....J'attends avec impatience les
dernières photos réalisées au villade .
|
Commentaire de djamila (31/12/2011 15:28) :
avant d'attaquer le diner de ce jour du reveillon,je tenais à vous éxprimer
tous mes voeux de bonne santé,prospérité,et longue vie à ce blog,ses
créateurs ainsi que ses visiteurs;cet éspace nous remplit de bonheur et
d'optimisme pour l'avenir.je suis fière d'être des vôtres.akniherz rabbi
yaouk! on ne peu rester insensible à votre dévouement,intelligence et votre
savoir!continuez ainsi,on abesoin de personnes comme vous;mes
amitiés.djamila.
|
Commentaire de ahcene (31/12/2011 19:31) :
BONNE ET HEUREUSE ANNEE A HAMID TOUS LES SIENS AUX AMATEURS DE NOTRE BLOG
AUX AIT ALI ET A TOUS LES ALGERIENS.QUE 2012 SOIT L'ANNEE DE JOIE BONHEUR
ET PAIX.ASSOUGAS AMEGAZ A TOUS.
|
Commentaire de Ammar (01/01/2012 08:31) :
[ 31/12/2011 23:59 ]
je souhaite une bonne année i yath ali anga malen. Cette nouvelle année
nous amènera beaucoup de joies ,de bonheur ,de prospérité et de santé
inch'allah ya rebi el aalamine, que 2012 soit l'année de paix pour nous
tous.
|
Commentaire de Aghiles (01/01/2012 11:14) :
Bonjour , bonne année , bonne santé et la paradis à la fin de la vie à
tous nos amis du blog . Merci pour la photo qui donne envie d'aller faire
un tour là-bas .
|
Commentaire de melissa1 (01/01/2012 14:23) :
Mélissa d' Alger souhaite la bonne année à ses parents et grands parents
ainsi qu'à tous les amis de notre merveilleux blog , sans oublier Tata
Kissa au village de Ait Ali Ouharzoune .
|
Commentaire de Ismahene (01/01/2012 17:47) :
Meilleurs voeux de bonheur, de joie, d'amour et de sante pour cette
nouvelle annee 2012 a vous dda Hamid ainsi qu a tous les amis du
blog.Ismahene.
|
Commentaire de mouloud23 (01/01/2012 18:06) :
Assegwas assadi ifa nervah incha Allah . Santé , prospérité , solidarité
... et prompt rétablissement à nos malades . Notre blog est extra ! merci
Hamid .
|
Commentaire de said2 (01/01/2012 21:30) :
Meilleurs voeux à tous les enfants de notre village qui revit un peu à
travers ce blog . Prions pour un retour , au moins de quelques jours
seulement par an de ses habitants pour au moins permettre à leurs enfants
de se connaitre .
|
Commentaire de Tassadit (02/01/2012 15:47) :
Bonne année à tous et particulièrement à Hamid que je remercie
sincèrement pour avoir réussi le tour de force de maintenir depuis trois
ans notre blog toujours en vie et toujours aussi instructif et aussi
interessant . Je sais , par oui-dire , que ,même à l'étranger, beaucoup de
peronnes regardent régulièrement le blog sans , nécessaitrment intervenir .
Bon courage à tous et vive Ait Ali Ouharzoune .
|
Commentaire de dehbialger (03/01/2012 23:20) :
Da Hamid ,azul f leh et assegas ammegas a toi,ta famille et aux amis du
blog.Bien que je ne participe pas activement a l'instar de beaucoup de
commentateurs ,neanmoins je le consulte tous les jours et de ce fait
j'apprends beaucoup de choses;nous te remercions jamais assez d'avoir eu
cette honorable initiative
|
Commentaire de amrane (05/01/2012 13:06) :
Enfin j'ai réussi à m'identifié sur le blog.Avec un peu de retard ,je
souhaite une bonne et heureuse année 2012 à l'ensemble de nos amis du blog
et à tous les ait ali.Que cette année soit une année de bien être pour tous
les algériens.
|
Commentaire de michael1953 (11/01/2012 18:35) :
Azul! Azeka dhamenzu n'yenayer. Il mend n'usegwas ameynuth Imazighen 2962
adh voudagh tazmert, afoudh idjehden t'talouith i Imazighen soumatha.
Bonsoir! demain c'est le premier yenayer.A l'occasion du nouvel
an Amazigh 2962, je souhaite bonne santé, persévérance et paix à tous les
Imazighen. Nous sommes peut-être le seul peuple qui fête 3 fois un nouvel
an différent: Yenayer, 1er Janvier et Awal Mouharem. Les 2 derniers sont
fériés, le 1er c'est à dire l'essentiel, ne l'est pas. C'est absurde. Nous
avons donc 3
calendriers: Amazigh, Grégorien et Hégirien et dans l'ordre chronologique;
2962, 2012 et 1433. AR THOUFATH, A bientôt.
|
Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (12/01/2012 16:13) :
Salut Micha . Hier soir , au téléphone , à partir de notre village , on
m'a dit que le jour du 1er Yannayer ,c-à-d aujourd'hui jeudi 12 janvier ,
les établissements scolaires , la mairie ...seront fermés .Est-ce donc un
jour férié pour la région seulement ? Information à vérifier .
http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/
|
Commentaire de sofcam (07/07/2012 10:23) :
la famille Kardache de Constantine (SMK) présente ses sincères condoléances
a linda suite au décès de son père Boukhalfa Ouahioune que Dieu l'accueille
en son vaste paradis "à Dieu nous appartenons et à lui nous retournons"
|
Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (10/07/2012 13:11) :
C'est avec une très grande tristesse que nous venons d'apprendre le décès
, à Paris , de Abdelhamid Ouibrahim ( Ath Mhamed ), le fils de Taous Ath
Younès , après une longue maladie . Sincères condoléances à sa famille . A
Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons .
http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/
|
Commentaire de unami (03/08/2012 00:48) :
c'est avec consternation que je viens d'apprendre le décès de Hamid Youcef
ALI,au nom de la famille AIT MOUSSA d'ALGER et de Const.je présente mes
sincéres condoléances à D'Akli,Na TAOUS ainsi qu'a ses fréres et soeurs.
Puisse Dieu l'accueillir dans son vaste Paradis et d'assister ses parents
pour la résignation et le courage.
A DIEU nous appartenons à lui nous retournons.
|
Commentaire de aitali-ouharzoune-retour-aux-sources (07/08/2012 12:35) :
Les membres de la famille Youcef Ali de Constantine , de Annaba , de Tizi
Ouzou , d'Alger et de France , parents et alliés , très touchés par les
nombreuses marques de compassion et de sympathie exprimées ,de différentes
manières , à la suite du décès du regretté Docteur Abdelhamid Youcef Ali ,
ravi à l'affection des siens à l'âge de 64 ans, remercient vivement toutes
les personnes qui ont partagé leur douleur . A Dieu nous appartenons , à
Lui nous retournons . Repose en paix Hamid , toi qui n'a fait que du bien
ici-bas .
http://aitali-ouharzoune-retour-aux-sources.vip-blog.com/
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
" Souvenirs , souvenirs..."

Fin des années 1950 d'après Dda Mamou At Aissa
Hamid, merci pour ton message qui m'a bien fait plaisir, surtout accompagné de cette magnifique photo.......qui date et qui m' émeut beaucoup , car j ’ y retrouve des visages familiers et attachants . Je reconnais bien Dda Mamou At Aissa auquel feu mon père était attaché et le brave Said At Moussa , Allah yarhamou . Comme le temps passe vite ! je me revois , encore gamin, avec mon oncle Salah , Allah yarahmou, nous conduisant , pour l’achat de nos trousseaux pour l'internat , à la veille de chaque rentrée scolaire , chez Dda Mamou , à la rue Rouault ( je crois ), plus bas que le Bon marché, au coin de la rue Nationale … C’était le même rituel chaque année . Merci de m'avoir donné l'occasion de me remémorer ces doux souvenirs " vieux " de plus d'un demi siècle , ce qui ne nous rajeunit pas ! J’étais un peu fatigué ces derniers temps , raison pour laquelle je ne me suis pas trop manifesté " sur la toile " mais , crois -moi , je visite le site quotidiennement avec toujours autant de plaisir. Comment terminer ce mot sans présenter, à mon tour , tous mes vœux de bonheur , de santé et de prospérité à toi, aux tiens et à tous nos amis du blog.
Rachid O.
Commentaire de michael1953 (01/01/2012 17:14) :
Bonsoir à toutes et à tous! Meilleurs voeux de santé, bonheur et
prospérité, cher Rachid et prompte guérison. Chers Hamid,Rachid, Ahcene ou
un autre donnez-nous les noms de ces messieurs sur la photo, on a
l'impression qu'ils étaient en train de fêter un évènement heureux. A
bientôt!
|
Commentaire de hamid-am (01/01/2012 22:55) :
enfin j'arrive à me connecter avec l'aimable aide de Hamid a.k que je
remercie au passage, ce qui me permet de présenter tous mes voeux, de
santé, bonheur,prosperité à tous les Harzouniens,et particulierement à tous
les animateurs de ce blog.Pour ce qui est de la photo ci-haut,il y a mon
frere Said ath moussa(qrep),le + jeune de tous,Dda mamou ath aissa au
fond.quant au Monsieur debout posant les mains, l'une sur Dda mamou ,
l'autre sur un autre monsieur,il s'agit probablemement(je ne suis pas
sur)de Dda ARAV ath hamsi,qui possedait les hotels "central" et
"metropole"à constantine.Dda mamou ,et mon oncle Md Said(qrep)entretenaient
de bnnes relations avec les Hamsi.
salut à tous.
|
| |
|
|
|
|