|
[ Manuscrit et guerre de Libération Nationale ] [ Hommages ] [ Voeux , condoléances ] [ Notre belle région ] [ Tribune libre , documents anciens et divers ] [ Nos champs ] [ Nos familles et album photos ] [ le village ] [ Nos plats traditionnels ] [ Loisirs , insolites ... ] [ Histoires, proverbes et tabous ] [ Album photo du village ]
|
|
|
|
One two three, viva l'Algérie !
Notre jeune et vaillante équipe nationale de football vient de nous qualifier au mondial Sud-Africain.... Quel bonheur !
La fête a commencé depuis plusieurs jours déja et le cauchemar du Caire a porté à leur paroxysme nos sentiments de frustration et d'indignation....., ce qui a poussé des milliers d'Algériens à se ruer vers le Soudan pour laver l'affront......
Bravo les gars ! et vive l'Algérie.
L'Algérie en fête.






Commentaire de ahcene (20/11/2009 11:13) :
que de stress ont vecu les algeriens depuis le deplacement de notre equipe
en egypte . le comportement des egyptiens etait stupefiant,à commencer par
leurs medias qui deversaient et deversent encore des mensonges et des
contres-verités meme apres notre qualification meritée dans un pays neutre
et qu'ils avaient eux memes choisi.des faits historiques yenayer
qu'on fete chez-nous a pour point de depart la fondation de la XXIIeme
dynastie des pharaons d'egypte par un berbere chachnaq
Ier;deuxiemement la ville du caire a ete fondée par les fatimides partis de
chez-nous.je ne parles pas de l'histoire recente, il y a beaucoup à
dire .mais l'essentiel c'est notre brillante qualification:les
chiens aboient et la caravane passe dit l'adage.d'autres
reussites dans tous les domaines pour notre peuple qui a tant souffert.VIVE
L'ALGERIE.
|
Commentaire de Lavigerie (30/11/2009 06:51) :
SAHA AIDKOUM . j espre un jour on vera le village revivre car notre
generation a envie de retournée au source Bonne Continuation .
Wanna iran tinghdin izzl asnt idârn.
Celui qui veut obtenir de la farine doit étendre ses jambes pour faire
tourner la meule.
(On n'obtient rien sans effort.)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Origine du nom ‘’At Ali Uherzun’’

Notre village
Afrmed, par son dernier commentaire, relance le débat sur l’origine du nom de notre village, At Ali Uherzun .
Voici, brièvement résumées et par ordre chronologique, les quelques hypothèses émises :
1- Monsieur Hazi , page 7 : « ces grands moments de ferveur religieuse étaient tellement remarquables que l’on disait alors des gens de chez nous et dans la langue du Coran : « el 3ali-in, yehrez houm » …, ce qui a donné At Ali Uherzun. » .
2- Karim, page 19 : « si notre village s’appelait Tawrirt c’est, sans doute, Tawrirt At Ali, ce qui me parait plus logique …, reste le nom Uherzun qui a été rajouté et que nous devons élucider ».
3- Afrmed, le 27/03/2009, page 19 : « sur Google, le mot ‘’Ouherzoune’’ existe comme nom de famille en France et à Bordj El Kiffan et comme marque d’entreprise en Allemagne …. »
Hypothèses : A- Ouherzoune serait une personne venue d’une autre région du pays. B- Ouherzoune c’est : ou + herzoune , ‘’ou’’ étant une particule désignant l’appartenance …., notre recherche devrait , peut-être porter sur ‘’herzoune’’.
4- Afrmed , le 16 /01/2010, page 19 : « Hanoteau parle de Ait Ali Ouharzoun et rajoute entre parenthèses (les enfants d’Ali, fils de Harzoun) .
Hypothèses : Harzoun serait donc un homme dont la famille pourrait être : At Ouharzun ( comme At Ouhazi , At Oumekhnache, At Oukham, At Ouamer .....). D'après les hypothèses précèdentes, on pourrait prendre le risque d'affirmer ( sous toutes reserves) que le nom de notre village, il y a très longtemps, serait : " Tawrirt at Ali Ouharzoune " , avant de devenir At Ali Ouharzoune ?.
Le débat reste ouvert ................
Commentaire de Hamid (21/01/2010 08:14) :
Réponse à Afrmed (page 19). L'Arch Oubelkacem aurait-il un lien avec
les Ath Belkacem de notre village ? A ma connaissance , il n'y aurait
aucun lien (jusqu'à preuve du contraire) le patronyme "Belkacem" (Ath
Belkacem, Ath Amer Oubelkacem, Ath Oubelkacem, Belkacimi, Benbelkacem...)
et le prénom "Belkacem, Belgacem" sont très courants en Kabylie et ailleurs
aussi.
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de Hamid (21/01/2010 08:21) :
Encore une réponse à Afrmed . Hazi et Harzoune contiennent tous les deux
les consonnes "H et Z" , auraient-ils la même origine géographique ? . Je
ne crois pas . Le patronyme Hazi "a des consonances d'Europe Centrale
(voir page 10), tandis que Harzoune serait plutôt un nom, un prénom ou un
patronyme Berbère ou Arabe (Herz - amulette, H R Z , garder....)
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de ahcene (21/01/2010 13:31) :
le nom ouharzoune meme s'il existe ailleurs ,d'apres la
logique,je n'affirme rien,est lié a la premiere hypothese.pour moi ce
qui a ete rapporté dans une des page de ce blog lors de la construction de
la mosquée ,la chaine humaine utilisée pour ramener les pierres a fait
repeter à sidi abdelaziz et aux autres marabouts :ATH ALI ATH NIHEREZE RABI
.de la thaourith ath ali s'est transformée en ath ali ouharzoune.ce
n'est qu'une deduction de ma part.
|
Commentaire de Hamid (21/01/2010 14:25) :
'Beni iani' ou 'Beni Betroun' ? ( Revue de
l'Orient n°.,pages 30-34) . En attendant de réunir plus
d'informations , il me semble avoir lu quelque part (?) qu'il y a
très longtemps les trois villages des Beni iani (Ath Larbaa, Ath Lahcene et
Taourirt Mimoun) ont constitué l'Arch At Betroun bien avant la
formation de la grande confédération At Betroun avec les arch Ath Yenni,
Ath Boudhrar , Ath Bouakkache, Ath Oubelkacem et Ath Ouacif.
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de Ammar (23/01/2010 05:59) :
ait ali ouharzoune,tassaft ouguemoune,ait eurbah,tigzirth appartiennent au
meme arch appelé l"ARCH OUBELKACEME "limitrophe de l'arch ath yenni,de
l'arch ath ouacif et de l'arch ath voudhrar .Ath yenni et Ath
ouacif deux Arch très puissants sont rentés en guerre car chacun de ses
deux Arch pour devenir plus fort voulait avec lui l'Arch oubelkacem .
Le paisible Arch Oubelkacem ne pouvant faire face à deux attaques
sumultanées des ath yanni et des ouacif s'affaiblit .la guerre a fait
beaucoup de morts .Pour arreter cette guerre atroce des notables(
probablement des hadjis) sont venus s'installer sur une crete située
sur la frontière entre ayh yanni et ath ouacif lieu appelé actuellement
THAOURITH EL HADJADJ .l'arch oubelkacem a été divisé atassaft et ait
eurbah ont choisi de suivre ath ouacif ,tigzirt ath yenni .Quant à ath ali
,ils ont refusé de faire parti des ouacif et d ath yenni. Il ont choisi
d'eux de rester libre et rejoindre ath voudrar (iboudrarene
).c'est pour cette raison que ath ali n' ont leur part dans les
paturages montagneux que se divisent tala n'tazert ,bouadnane,et ighil
nseda .
|
Commentaire de Hamid (23/01/2010 13:53) :
Pour notre ami Ammar. Pour la composition de l'arch Oubelkacen, vous
avez écrit : "Ath Ali, Tassaft, Ath Rbah et TIGZIRT", alos que nos
différentes sources d'information parlent plutôt de Takhabit (Taourirt
el hadjadj) à la place de TIGZIRT. Est-ce une erreur ? si non quelles sont
vos sources ?
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de ammar (25/01/2010 08:18) :
Oui da hamid ,effectivemnt il y a erreur j'ai confondu tigzirt et
takhavith .Quant à mes sources ,elles viennent d'un livre écrit par un
père blanc,(si mes souvenirs sont bons, il s'agit du père GENEVOIX ).
awahrani@gmail.com
|
Commentaire de Hamid Ait Younes (25/01/2010 08:23) :
Bonjour, j'ai mis beaucoup de temps à ouvrir google! à mon age
c'est un exercice. Comment peut on rentrer dans la table des matières
? merci. J'apporterais peut être une modeste contribution à ce travail
merveilleux de mémoire collective.
|
Commentaire de Hamid Ait Younès (26/01/2010 16:45) :
bonjour,
merci de la réponse.ça m"a permis de passer des heures devant cette
montagne d'informations et de souvenirs aussi passionnants et
bouleversants! Ma femme et moi, en sommes encore bouleversés Merci pour
l'effort et les contributions que tu as suscitées hamid mna m'ni
|
Commentaire de ahcene (27/01/2010 14:00) :
cher hamid ath younes,je ne me rapelle pas de votre visage mais de votre
surnom menamni.une anecdote m'a ete racontée par mon ami mahmoud ath
kaci. alors que vous etiez dans la classe des grands(en 1950)j'etais
assis pendant la recreation dans la cour de l'ecole avec un morceau de
journal à la main,le tournant et le retournant dans tous les sens à la
recherche d'une des lettres que venait de m'apprendre mon maitre
da ouali ath hamouda.vous etiez derriere moi à me regarder faire mon manege
en epelant à haute voix les lettres que j'avais reconnues(ouagui dh
A,ouagui O ouagui I etc..).vous aviez eclaté de rire,ce qui m'a fait
sursauter.salutations.
|
Commentaire de michaelangelo1953@yahoo.fr (02/02/2011 21:12) :
Salut à tous. A propos du changement du nom de Taourirt à At Ali Ouharzoun,
je tiens une version d'un vieux du village décédé il y a quelques
années (QREP): quand le toit de la mosquée du village menaçait de tomber,
des âmes charitables et Dieu sait qu'il y en avait organisèrent une
collecte et achetèrent des tuiles neuves et un certain Ali, probablement
maçon de son état fut chargé de la réfection du toit de l'Djama
n'Taourirt. Au fur et à mesure qu'il plaçait les tuiles, il
entendait l'assistance répéter sans cesse: ça ne va pas suffire, lui
répétait toujours ça va suffire ( a dhi hrz)et ça a évidemment suffi. La
racine HRZ veut aussi dire: suffire. Une petite information, un four à
tuiles se trouvait à proximité du mausolée Ouchvih, des traces subsistent à
ce jour. A bienyôt
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Agraw nat Sidi Atman

Le village nat Sidi Atman se trouve en face vers la montagne
Les anciens s’en souviennent certainement mais sûrement pas nos jeunes nés « loin du village » .Qu’est –ce donc ce Agraw nat Sidi Atman ?
Au village nat Sidi Atman, aux Ouacifs , devant le mausolée du saint wali du village, s’organise, chaque année et pendant trois jours consécutifs, une fête religieuse pour célébrer le Mawlid Ennabawi , avec la participation de très nombreux villageois de la région. Aussi loin que remontent mes souvenirs, Agraw nat Sidi Atman a toujours existé, sauf pendant les quelques années noires subies par notre pays. Avis aux amateurs : cette année la fête est prévue pour mercredi, jeudi et vendredi prochains. (Sous toutes réserves)
Au début des années 1950 il y avait si peu de distractions que cet événement était attendu avec impatience par tous les enfants et …. le jour J , on partait au petit matin, en groupes et à pied , accompagnés par une personne adulte de la famille ou du quartier. A partir du tournant (virage) de Laaziq , un petit sentier nous permettait de dévaler la pente jusqu’à la rivière ( Assif nat Ali ou nat Ouacifs) pour ensuite remonter, en tirant un peu la langue, vers Zaknoune et le village nat Sidi Atman .
Une fois sur les lieux et après avoir déposé leur Wada (dons en espèces ou en nature), les grandes personnes se joignaient elles aussi à la fête qui se déroulait dans une ambiance festive où se mêlaient la musique d’Idebalen (troupe folklorique), les boniments des marchands ambulants …. et les cris de joie des enfants qui dépensaient leurs petites pièces dans l’achat de bonbons et de pétards rudimentaires qu’il fallait lancer avec force contre un mur pour les faire exploser ….
Et avant de reprendre le chemin du retour , tout le monde se devait de faire honneur au succulent couscous servi dans de grands plats en bois et offert par les membres de la famille du saint wali avec la collaboration des villageois .
Commentaire de Saïd d\' Alger (24/02/2010 08:31) :
Azul fellawen. Je suis jeune mais cela ne m'empêche pas de
m'intéresser à tout ce qui à trait à nos racines ... Je vous confirme
que Agraw nat Sidi Atman se tient chaque année et que maintenenant il a
pris d'autres dimensions grâce à la contribution de tous les villages
de la région. On y vient de partout, et en voitures évidement, ce qui rend,
pendant quelques jours, la circulation et le stationnement des véhicules
difficiles. Ar tufat.
|
Commentaire de Mina (24/02/2010 13:02) :
L'autre soir, ma grand-mère m'a raconté, entre autres, comment
était célèbrée, dans le temps, la fête du Mouloud au village. 1- Tahelouqt
n Mouloud (petite gâterie): certaines familles préparaient Tamina (semoule
de blé grillée avec du beurre et du miel), d'autres préferaient plutôt
les crêpes (tagine n temchicht). 2- Agraw nat Sidi Atman : c'était sa
grand-mère (Dahbia At Younes) qui chaque année, au début des années 1930,
emmenait les enfants de la famille (Fetta et Ahcène At Ouhazi, Bouzid et
Mouloud At Younes), au village nat Sidi Atman pour assister à cette fête
que tout le monde appréciait.
tliliyasmina@yahoo.fr |
Commentaire de ahcene (24/02/2010 14:37) :
agraw un terme dont j'ai entendu parlé.agraw n'sidi athmane
,j'en ai entendu parler sans y avoir jamais assisté.dans notre
village,il me semble qu'il y avait des personnes de vouhinoune qui
vennaient à sidi maamar regulierement pour une ziara.à part cela,je viens
d'apprendre de nouvelles choses sur le village et sur la
region.merci.pour le mouloud qui s'annonce,ma femme prepare la
tchekhtchouka à la constantinoise(techekhtchoukha adhfar)en meme temps
qu'a ahdour pour tha chepate , le repas du mouloud(avec du poulet ,de
la viande d'agneau et parfois la aasbana ici à constantine).c'est
egalement l'occasion de faire thimesemnines pour le petit dejeuner.on
prepare aussi des bougies, de l'encens(ledjaoui)el ambar , les petards
et nedjoums.toute la nuit et dans toutes les chambres ,les escaliers et
tous les les recoins, des bougies sont allumées jusqu'à leurs
consumations.pour mina zrire ou tamina ne sont pas de chez nous.à ma
connaissance la patisserie qu'on faisait apres une naissance etait
thimsouacheth avec du miel.
|
Commentaire de Accro (25/02/2010 05:47) :
Azul à tous les visiteurs du blog et et spécialement à Da Hamid , je suis
très content de cet article sur le Mouloud, j'ai appris beaucoup sur
la signification du mot Agraw et de la fête. Et Pour l'occasion je
souhaite un bon Mouloud à tout le monde avec encore pleine de bonnes
choses, que la joie et la gaieté soient toujours partisanes de notre blog.
Thanemirt
aaccro@yahoo.fr |
Commentaire de Mina (26/02/2010 07:22) :
Bonjour Tonton Ahcène et bonne fête. J'ai "reconsulté" pour avoir plus
d'informations sur la Temina et Timseouecht. Effectivement Temina est
une préparation sucrée "importée" et pas très connue au village-
Timseouecht, un gâteau bien de chez nous ( voir page 90) est consommée
après une naissance mais aussi en diverses occasions. Salut
tliliyasmina@yahoo.fr |
| |
|
|
|
|