|
[ Manuscrit et guerre de Libération Nationale ] [ Hommages ] [ Voeux , condoléances ] [ Notre belle région ] [ Tribune libre , documents anciens et divers ] [ Nos champs ] [ Nos familles et album photos ] [ le village ] [ Nos plats traditionnels ] [ Loisirs , insolites ... ] [ Histoires, proverbes et tabous ] [ Album photo du village ]
|
|
|
|
Origine du nom « Ath Ali Ouharzoune »
14/01/2009 22:16
( Photo Amrane-2008)
« On dit que ces grands moments de ferveur religieuse étaient tellement remarquables que l’on disait alors des gens de chez nous, dans la langue du coran « El 3alyin Yehrez houm - les gens d’en haut ! Que Dieu les protège », ce qui, avec le passage à la langue berbère, a donné, avec quelques petites altérations phonétiques : At Ali Ouharzoune. Taourirt serait alors devenue Ait Ali Ouharzoune . C'est une simple hypothèse parmi d'autres . Des recherches plus poussées sont nécessaires pour trouver une explication plus ... rationnelle .
On se mit à parler avec recherche, un certain snobisme fit que la langue arabe progressa jusque dans les termes usuels, en s’adaptant, bien sûr, au parler rugueux des montagnards. »
Commentaire de karim (15/02/2009 22:02) :
Merci Hamid pour la création de ce blog sur notre village que je trouve
très intéressant.
J’ai un commentaire sur l’origine du nom du village.
1/ Sachez que le prénom ouharzoune est un prénom bien Berbère et ça n’a
rien avoir avec ce que vous avez dit dans la langue du coran.
2/pour le terme tawrirt qui est le féminin de awrir (en français butte), ne
peut être un nom d’un village seul, on lui attribue autre chose : exemple
awrir uzamur, thawrirt mimun, etc.
Pour ma part et particulièrement pour ldjamaa ntawrirt, il me semble que
c’est le terrain sur lequel, elle a été érigée (qui appartenait d’ailleurs
à at hami)qui s’appelé thawrirt ou (sous réserves) que les poutres en bois
de chênes sont de thawrirt assidhi larvi).
Autres remarques
je doute que les matériaux ont été acheminés de ighil imoula car ce n’est
pas les carrières de pierres qui manquaient (azru ntmula), il y en avait à
thala guemravdhan.
Aussi, il ya une différence entre uçvih et sidi avansar.
Ladjama ntala a été le premier refuge des ait kaci avant qu’ils soient
invités à remonter et habiter le village.
Merci pour tous et à plus
|
Commentaire de Karim (07/03/2010 19:00) :
Cher Hamid Avant tout je souhaite que ce précieux blog soit un espace
d’échanges entre les enfants du village, nous devons tous faire l’effort de
chercher afin d’apporter notre contribution sans aucun tabous. Toujours à
propos de l’origine du nom de notre village et de l‘djamaa Si notre village
s’appelait tawrirt , c’est sans doute thawrirt athali et pas thawrirt
seule. ldjama ntawrirt me parait plus logique en rapport avec le nom du
village thawrirt athali. Ci-dessous un passage relevé du quotidien ‘’la
dépêche de Kabylie’’ du 10 février 2009. c’est article très intéressant
concerne bien sûr les ath yanni et notre village est bien cité. « «
(L’arch) Oubelkacem. Celui-ci est composé des tribus de Takhabit, Ath
Arbah, Tassaft Ouguemoun et At Ali Ouharzoun, appelée jadis Taourirt Ath
Ali » ». Donc comme vous voyez, il y a un bout de piste, il nous reste le
nom ouharzoune qui a été rajouté à Ath Ali que nous devons élucider. Merci
et à bientôt
le 17/02/2009
|
Commentaire de Afrmed (07/03/2010 19:02) :
permettez moi cette intrusion dans votre blog! le
mot'ouharzoune' m'a toujours intrigué.IL n'a pas de
signification en Kabyle,et j'ai donc pensé à un nom propre venant
d'ailleurs...je lance une recherche sur google avec "ouharzoune" et
surprise il existe comme nom de famille en france(majorité)spécialement
dans deux départements ,en Allemagne comme marque d'entreprise
sidérurgique. ,à Alger(Bordj el kiffan)... Y aurait il un lien? j'ai
essayé même d'entrer en contact avec des personnes portant ce nom en
Algérie (il en existe aussi)d'ou l'idée que ce personnage
d'Ouharzoune serait peut être venu d'une autre région
d'algérie. autre suggestion Ouharzoune c'est Ou+harzoune,"ou"
particule désignant l'appartenance,donc une autre recherche avec
"harzoune" serait aussi interessante. Au revoir. le 27/03/2009
|
Commentaire de Afrmed (07/03/2010 19:04) :
Informations livrées en vrac: _Dans 'Kabylie et coutumes
Kabyles' de Hanoteau il parle de "Ait Ali ou Harzoun" et rajoute entre
parenthèses(les enfants d'Ali fils de Harzoun). _Revue de
l'occident musulman et de la méditérannée n°25-28:les At Betrun
comptaient autrefois une tribu de plus les "AT ou Belkacem" constituée de
quatre villages.Ces villages ont été rattachés aux tribus avoisinantes et
les ""At ou Belkacem ont alors cessé de figurer dans la confédération des
"AT Betrun"."Ait Ali ou Harzoun" s'est réuni aux Ait Boudrar,Ait Erbah
et Tassaft aux Ait Ouacif;Taourirt El Hadjadj(Takhabit :note de
l'auteur)aux AT yenni. _Oussedik parle de la confédération des
'Igawawen' qui engloberait notre village.Alors que'Ath
Betroun 'désigne tantôt un arch tantôt une confédération(donc cela
pose problème). -sur revue de l'orient page 30-34:il est dit
'Beni ianni' ou 'beni betroun'. _questions: pourquoi
l'arch ou belkacem a disparu? _belkacem aurait_il un lien avec les ait
belkacem du village? _Hazi et Harzoun contiennent tous les deux les
consonnes 'H et Z',auraient-ils la même origine géographique? - _
le 16/01/2010
|
Commentaire de salie001 (24/01/2020 16:04) :
Merci pour ces conseils forts intéressants, cela fait vraiment plaisir de
tomber sur des articles aussi intéressants que les votre ! Je vous souhaite
santé, longévité, succès, bonheur et la paix du cœur.
voyance mail gratuit
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Les familles maraboutiques
15/01/2009 19:09
« Mausolée » de Sidi M’hamed Larbi (Photo 1980)
« Les deux grandes familles maraboutiques de notre village, At Sidi Larbi (Nouredine), et At Sidi Mamaar s’étaient longtemps regardées en chiens de faïence, chacune prétendant être d' essence Koreichite ( et /ou originaire des Ribats de Sakiet El Hamra , " lointaine contrée berbère " du Sahara occidental actuel ? ) D’autres familles maraboutiques « moins influentes » s’installèrent aussi chez nous (At Bouabdallah, At El Houari, etc.…) mais pour déterminer les origines, sûrement diverses, de toutes ces familles, il faudrait remonter très loin dans le temps et disposer de documents sûrs.
Outre la mosquée construite sous l’égide d'At Sidi Larbi, chaque grande famille maraboutique érigea son propre mausolée :
- Sidi Mamaar, sur la butte (au sommet du village) Les At Sidi Mamaar sont la première famille maraboutique arrivée au village . Ils seraient venus chez nous à partir de Wahinoune ( ou Wihinoune ).
- Sidi Mhamed larbi , un peu à l'écart du village . On dit que la famille At Sidi Larbi est originaire d' arabie - Leur ancêtre serait Mohamed el Arabi .
-Sidi Wavdallah ( BenBouabdallah ) . mausolée en ruines actuellement .
- Ouchvih , avec une architecture modeste ,situé du côté des At El Houari .
Commentaire de un assidu du blog (13/05/2009 20:57) :
Vous avez tous oublié une famille maraboutique faisant partie d'a
tsidhi mamar, c'est la famille ATERKOUI pourtant il y a bien une
famille vui vit actuellement au village
|
Commentaire de ahcene (29/06/2009 16:54) :
pour les marabouts du village.les descendants de sidi mohamed larbi en plus
des nourredine(dont le grand si el hafidh ,ami intime de mon pere et qui a
eté un grand personnage à constantine:president de l'APC de
constantine et ensuite il a fait deux mandats comme president del'APW
de la wilaya de constantine ,decédé dernieement à mon grand regret car il
m'a ete d'un grand conseil)il y a les si abderrahmane et les ath
sdi larbi(du meme que leurs ancetre)dont je me rapelle, enfant, de sidi ali
et sa trompette du ramadan.pour les sidi maamar je ne connais comme
descendants que les amokrane.
http://kardacheorl@yahoo.fr kardacheorl@yahoo.fr |
Commentaire de salie001 (24/01/2020 16:04) :
Félicitation à tous ceux qui veillent pour le bon déroulement de ce
magnifique blog !!
consultation voyance gratuite
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
« Mausolée » de Sidi M’hamed Larbi
16/01/2009 02:51
Commentaire de Sabrina (20/07/2009 15:11) :
salut, la mausolée de sidi m'hamed larbi est dans un état lamentables
photos à suivre. c'est désolant de voir ça mais personne ne
s'occupe plus de rien dans le village, la plupart des gens sont
partis. Même l'été le village n'est plus aussi animé qu'il
ya quelques années ou il faisait bon de se ressourcer la bas.
|
Commentaire de Accro (20/07/2009 15:13) :
je voulais vous demander si les mausolées sont entretenus par les
personnes qui habitent au village, normalement il doivent être protégé ,
ils font partie du patrimoine Algérien
|
Commentaire de Hamid (20/07/2009 15:14) :
L'entretien des mausolées ? les mausolées appartiennent à des familles
maraboutiques connues . Par exemple, celui de Sidi M'hamed Larbi est
la propriété de la famille Noureddine (Constantine....). Comment intervenir
pour son entretien sans leur accord!
|
Commentaire de afrmed (06/08/2009 12:13) :
Comme semble s’amorcer une discussion au sujet du mausolée, j’aimerais
apporter une précision concernant la piste mentionnée dans ma précédente
contribution :
Je crains que la seule construction d’une clôture soit insuffisante.
cela risque même d’offrir plus de discrétion aux habitués du lieu pour en
faire un lieu de loisir, d’où la nécessité d’associer l’APC ou le
ministère des affaires religieuses ou pourquoi pas celui de la culture ou
toute personne privée à cette solution afin d’assurer l’inaccessibilité
du lieu en tout temps ; l’endroit souffrant de son retrait géographique
relatif qui en fait un refuge pour passer du « bon » temps…
L'important est que toute solution prenne en charge ce volet.
afrmed@hotmail.com |
Commentaire de Hamid (10/08/2009 16:25) :
Je suis d'accord avec vous, Afrmed. Je crois que le plus urgent est de
réparer rapidement le mausolée lui-même : crépi, nouvelle porte, faiance,
peinture...., avec l'autorisation de la famille Ath Sidi Larbi (que
l'on attend toujours)
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de Bouzid (01/08/2010 19:07) :
Vous parlez de mausolées ,de restauration, de lieu culturel,de mosquée
construite sous l'egide de telle famille, d'état lamentable
etc.... Vous etes vous posé la question pour comprendre le pourquoi du vide
au village et pourtant la nature a horreur du vide. La restauration
commence par la maison de chacun de nous personnelle ou dans
l'indivision.il y a lieu de preciser que certaines maisons vu leur
état de délabrement representent un danger public pour les residents du
village. Il faut etre fier de son village, fier de ses enfants où
qu'ils soient et solidaires surtout. Il y a plein de choses à faire
une maison de jeunes est en cours de realisation , elle a besoin de moyens
et de contribution de tout un chacun. Il y a des personnes agées qui ont
besoin de la solidarité de tous. Nous avons plein de jeunes chomeurs.
Pensons à creer une cooperative pour jeunes, ce qui leur permettra de
travailler et de nourrir l'espoir de fonder un foyer, d'avoir des
enfants . Vous voyez donc qu'il y a plein de choses à faire,il suffit
d'un peu de volonté , faisons comme celui qui a créé ce site et
organisons nous ,vous verrez que ce village renaitra de ses cendres grace à
nos enfants car notre génération ne s'est pas acquitée de sa mission
qui est de transmettre le flambeau ,rachetons nous avant qu'il ne soit
trop tard. Mes remerciements aux habitants du village qui continuent à
acceullir tous les enfants de ce village qu'ils aiment tant car ils y
sont attachés. J'espère n'avoir heurté personne.
|
Commentaire de Bouzid (01/08/2010 19:09) :
La mosquée du village a été restaurée grace aux bonnes volontés,quant aux
sites à réhabiliter il y en a tellement, peut etre plus d'une dizaine.
Il y a plein de gens qui ont besoin de votre apport d'Alger, oran,
constantine, annaba, batna, khenchela etc) Une suggestion :peut on
s'entendre sur une journée de retrouvailles au village (en été,au
printemps ,en hiver ou en automne,l'hebergement pourra etre pris en
charge par les résidents)ne serait ce que pour les personnes qui visitent
régulièrement ce site.
|
Commentaire de Hamid (21/09/2011 17:00) :
Réponse à Bouzid . Je suis disposé à me rendre au village pour essayer de
faire quelque chose de concret...,et celà dès demain s'il le fallait
...mais finalement , et à bien y réfléchir , pour y renconter qui ? Des
personnes qui utilisent des pseudos pour communiquer ? Je risque de me
retrouver tout seul ou presque . Mon objectif , en créant ce blog , était
de mettre sur pied un espace convivial qui peu à peu permettrait à un
grand nombre de personnes de chez nous et d'ailleurs , d'abord
de se connaitre ,même virtuellement , et ensuite de les sensibiliser sur la
nécessité d'intervenir , chacun selon ses moyens , pour sortir notre
village de l'état dans lequel il se trouve actuellement . J'avoue
mon échec !
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de ahcene (26/09/2011 18:29) :
bonsoir hamid,bonsoir à tous.tu me surprends en parlant d'echec.le
blog que tu as creé est une des meilleures actions qui a ete faites depuis
des generations pour le village et les ait ali.ce n'est pas de ta
faute si les intervenants utilisent des pseudonymes qui ne permettent pas
de les situer.de meme ,que pour faire une action concrete il faut etre
present sur place pour connaitre le vecu des residents et du village.la
restauration de la mosquée du village est un exemple recent de la
solidarité des ait ali au village et à l'exterieur.je n'ai pas lu
un commentaire d'un resident excepté une remantrance agressive
d'un resident.nous ne sommes rattaché au village que par des liens
sentimentaux.l'espace virtuel "tadjemaith ath ali"que tu as crée et
que tu geres,est pour moi une action digne des grands hommes qui veulent le
bien pour leurs lieux d'origine.pour reussir quelque chose il faut que
plusieurs y mettent la main.en tout cas ton blog a fait beaucoup de bien
pour notre communauté.merci encore et encore.
|
Commentaire de Hamid (30/09/2011 13:50) :
Merci Ahcène pour ton commentaire . Je crois que tu as bien compris les
objectifs assignés à notre blog ... Lorsque , par exemple ,je regarde ,sur
Berbère TV ,les reportages réalisés sur nos villages et les
progrés enregistrés , grâce à leurs habitants , résidants ou non
,j'applaudis et je me dis pourquoi ne pas essayer de faire quelque
chose chez nous ... Les bonnes volontés existent certainement ,ce qui
manque , à mon avis , c'est un " catalyseur ",...Sais-tu que les
statuts de l'association des parents d'élèves ne sont pas encore
déposés parce qu'il manque le "dossier " d'un membre ,pourtant
agrée par l'assemblée .C'est triste !
hamidaitkaki@yahoo.fr |
Commentaire de salie001 (24/01/2020 16:05) :
Je trouve votre site hyper génial, je vous souhaite pleins de succès car
vous le méritez, bonne continuation et encore bravo pour ce superbe site !
voyance gratuite serieuse
|
| |
|
|
|
|