Commentaire de Valérie : merci beaucoup de vos envois et de nos échanges. Papa me charge de vous envoyer, afin de le publier sur votre blog, un texte qu'il a rédigé lui-même dans le cadre de la rédaction de son livre témoignage du morceau de sa vie passé à Aït Ali Ouharzoune. Il est ému par les messages chaleureux, notamment de Youcef et Brahim, que je lui ai transmis (il habite Dijon, moi Paris, et n'a pas d'ordinateur). Il leur offre ce texte, à tous 2, mais aussi à tous ceux, anciens élèves, qui pourraient en prendre connaissance en lisant votre blog. Vous trouverez ce texte en pièce jointe. Je vous remercie de ce que vous faites ; bien cordialement.

A monsieur D. Breuil . Je ne vous connais un peu qu'à travers le témoignage de Brahim et cela me suffit pour vous considérer dorénavant comme quelqu'un des nôtres et un ami de notre village . Chez nous, nous avons , depuis toujours , respecté les instituteurs et , croyez-moi , ils étaient nombreux à se succéder, Algériens et Français pour faire fonctionner notre école ouverte vers les années 1880.

en lisant le commentaire de Mr D.Breuil, il est facile de deviner quelle est la personne qui a essayé de le contacter,comme je n'ai pas les cordonnées de cette personne je demande à l'auteur du blog de contacter O.B afin de recontacter cet instituteur. Peut être que Bel ne va plus sur le blog et risque de ne pas être au courant de cet "appel".

Bonjour Valérie, bonjour Mr DANIEL, je suis très content de lire votre beau petit poème que j'ai bien apprécié, il m'a tout de suite rappelé les leçons de récitations que vous nous donniez il y a plus de 55 ans, vous savez le plus jeune de nous a maintenant 60 ans et plus d'ailleurs nous sommes déjà presque tous en retraite moi c'est aujourd'hui que je fête mon anniversaire des 66 ans, vous voyez comme le temps passe très vite. Permettez moi de vous corriger deux prénoms celui de AHMOU et celui de AHMID. AHMOU=HAMOU d'ailleurs il était l'élève le plus brillant de la classe et AHMID c'est plutôt HAMID il y avait beaucoup un est décèdes à l'âge de 50 ans que dieu l'accuel dans son vaste paradis. Si vous rappelez des surnoms que CHRISTIAN DUGUE nous a donné nous pourrions en parler plutard. Bonne nuit

Puisque Mr Daniel n'a pas d'ordinateur, Peut-être sa fille et Bélaid liront mon commentaire, je leur demande de demander à Mr Daniel B,(je me répéte), de nous préciser dans la mesure du possible,de quelle année à quelle année qu'il a été instituteur dans notre village et de publier sur le blog les photos de classes en sa possession. Je demande çà pour voir si mon défunt père en fait partie de ses élèves (il est né en 1950).

Un instituteur est avant tout un Educateur qui reste un modèle , une idole pour ses élèves qui gardent longtemps en mémoire son image mais lorsque c'est l'instituteur qui , plus de 50 ans après, se souvient encore de ses apprenants en les appelant par leurs prénoms , c'est plutôt rare . Bravo Mr Breuil , vous avez " semé du bon grain et non de l'ivraie " puisque vos élèves , eux non plus ,ne vous ont pas oublié . Faites leur encore plaisir en publiant quelques photos de cette époque .

Commentaire de Valérie . Merci de ce retour. Ces liens renoués provoquent beaucoup d'émotions de part et d'autre je pense, mais aussi du bonheur. Je suis juste contente d'avoir permis cela et espère encore contribuer à alimenter le blog, notamment avec des photos de classe. Bien à vous tous, Valérie

Bonjour, je voudrais bien poser une question à Mr Daniel :souvenez-vous de vos deux meilleurs eleves juste l année ou vous rentrez chez vous en france

C'est très joli. Ce qui est encore davantage beau ce sont les plaques de signalisation, inscrites dans les deux langues en caractères latins.Cheh dirons-nous! Nous avons été longtemps sevrés.Bravo en tout cas aux initiateurs. Hocine

C'est beau en tout cas. Mais au risque de me tromper, car je ne connais pas toute l'histoire, j'aurais voulu voir Amirouche dans sa khechabia légendaire et sa mitraillette mythique. Si mes souvenirs ne me font pas défaut, je crois l'avoir vu chez nous dans cette tenue en présence de mon père. Hocine

Oui effectivement nous étions habitués à voir notre colonel habillé d'une sobre cachabia bien de chez nous qui lui allait très bien ; enfin c'est le choix de sa famille et c'est parfait comme cela . L'aménagement de " La tranchée " est , à mon avis , réussi avec un cachet particulier : modernité agrémentée de motifs artisanaux , le pressoir , le moulin à grains et une magnifique fibule ( broche ) . Il faudra si possible nous expliquer pourquoi appelle-on cet endroit "la tranchée " Mon idée est ,peut-être, qu'on a du "couper" une colline pour faire passer les routes . On aurait creusé une ou plusieurs tranchées .

Bonjour tout le monde, moi aussi,je rejoints l'idée des mes amis, hier j'ai vue de très prêt la statue de notre grand et valeureux colonel Amirouche, j'ai tout de suite constaté que la tenue qu'il portait ne correspond pas à celle dans nous avons l'habitude de le voir, la cachabia son chèche et sa matte 49.(ISGHA EL HHIVA) L'essentiel c'est que nous avons un monument qui symbolise notre région et c'est bien, quant à sa tenue c'est le choix de ses proches et tant mieux. Nous espérons voir un jour celles des autres grands chahid de chaque village. Merci DA HAMID pour toutes ces belles photos...

Bonjour à tous nos amis du blog . " l'habit n'a jamais fait le moine " dit-on . Quel que soit l'habit revêtu Amirouche restera Amirouche, l'un des plus grands moudjahedine de notre commune . Gloire éternelle à nos chouhada .

Pour une fois je ne suis pas d'accord avec Kamel 1. Amirouche nous appartient à nous tous et on est droit de nous interroger. Maintenant je suis un peu déçu par le peu de réactions des Ait Ali et autres villages du coin. Tout le monde est parcimonieux avec trop de réserves. Je suis complétement déçu du silence lourd qui nous entoure, je ne sais pas ce qui se passe. Je ne sais pas. Hocine

La journal Liberté du 29 avril 2014 : « Après celle à l’effigie du colonel Amirouche une stèle à la mémoire de M’barek Ait Menguellet et Amar Ould Hamouda . Après l’inauguration d’un monument à l’effigie du chahid , le colonel Amirouche , le 29 mars passé , au carrefour d’Iboudrarène , une autre stèle commémorative et gravée en Tamazight a été inaugurée le week-end dernier dans la même commune d’Iboudrarène , à la mémoire de trois figures emblématiques du combat amazigh , mais aussi du mouvement national , en l’occurrence M’barek Ait Menguellet , Amar Ould Hamouda et Salah Ait Mohand-Said , ces trois moudjahidine de l’ ALN assassinés par des responsables du FLN pour leur activisme berbériste en mars 1956 entre le village de Derna et celui d’Ait Allaoua , dans la commune d’Iboudrarène . La cérémonie s’est déroulée sur le lieu même de l’exécution des trois martyrs , en présence d’une foule nombreuse ainsi que des parents proches des trois chouhada … »

Ces images me rappellent beaucoup de choses, je les ai vues quand j'étais petit à l'âge de 12 ans. Cela me rappelle beaucoup de choses. Je faisais Ighil-Bouamas/Tassaft Ougamoun à dos d'âne en passant par Ait Ali perché là-haut pour aller chercher une nourriture pour la famille. En tout cas merci beaucoup pour notre ami pour ces souvenirs inénarrables. Nous voudrions avoir plus de souvenirs. Hocine

J'apprécie à leur juste valeur toutes ces photos d'un passé lointain mais combien présent dans nos mémoires . Ce que je trouve paradoxal c'est le nombre d'élèves qui, me semble-t-il ,était plus important en 1960 ,sous occupation coloniale , qu'aujourd'hui .

Oui l'Ancien les élèves étaient plus nombreux à l'époque, nous n'avions pas où aller. Mais ensuite dans l'euphorie de l'indépendance, la misère qui a sévi chez nous, l'exode rural, c'est la ruée vers les villes. Ensuite il y avait l'envie du retour au bercail mais cela ne dura qu'un moment, les événements de 63 suivis de ceux des années 90 ont fini par laminer les villages montagneux comme les nôtres. Et ce n'est pas fini. Seul le développement économique de notre région, voire sa modernisation, peut combattre la torpeur qui nous hante. Or cela tarde à venir. J'ai toujours demandé à savoir est-ce que cela est lié à un problème d'argent. A ce jour, je n'ai pas eu de réponse. Tout le problème est là, car sinon comment repeupler cette région meurtrie? Sinon les photos pittoresques sont magnifiques, de belles filles et de beaux garçons. Hocine

Qui peut me dire (façon de vous faire parler) quel type de voiture est en figure 15? Mon père en avait achetée en association avec un ami une de ces semblables en 53 (une sorte de plymouth je crois). Il n'y avait pas encore de goudron sur la piste du village venant d'El Had vers Ighil Bouamas. Plusieurs fois cette piste a été coupée par les moudjahidine pour ne pas laisser passer les camions militaires. Dans le village il y avait la plymouth, de couleur grise, et la traction moire de M'Barek Ait Menguellet. Cela faisait la joie des enfants. Hocine

La voiture de la photo 15 , immatriculée - 663 A 9L - : je dirais plutôt que c'est une Simca Aronde , très à la mode à la fin des années 1950 . Au-delà de la voiture on peut remarquer les ruines de notre ancienne école , ouverte en 1891 et incendiée vers la fin de l'année 1955 .

sur la photo numéro 11 je crois reconnaître ces personnes: premier à gauche:dda messaoudh ath ahmedh ensuite dda mohamed ath ssaid ouslimane,l'avant dernier me semble être dda lakhdar ath cherif à confirmer bien sûr par d'autres personnes ayant vécu au village

Restons longtemps sur ce chapitre avec ces jeunes belles filles innocentes et ces beaux garçons au clair de lune. C'est vraiment beau. C'est terrible ce que la vie est belle et en même temps souvent cruelle. Je ne sais pas quoi dire d'autre. Hocine

Bonjour tout le monde, juste pour repondre a la question de la voiture, moi et mes camarades de classe nous avions souvent joué dans cette voiture jusqu'a un jour elle a finie sous les gravas de l'ancienne ecole il s'agit d'une voiture de marque VEDETTE qui appartenait a une personne du quartier NATHSROUR (DCD).

rectificatif: lire le troisième en commençant par la gauche, le reste sans changement LE deuxième (à partir de la gauche)me semble être dda vlaïdh ath said ouslimane;toutes ces personnes sont décédées(qrep)

Photo n° 11, de gauche à droite: AIT KACI Bélaid (fils de Aomar), SAID OUSLIMANE Bélaid, OUSSADA Mohamed, SAID OUSLIMANE Mohamed, SAID OUSLIMANE Makhlouf?, AIT CHERIF Tahar, x, AIT SI LARBI Med Said?, Oucherif Said?, x, OUCHERIF Lakhdar, OUCHERIF Ahcene.

Les photos 9 et 11, je les préfère telles qu'elles étaient présentées la première fois, montrant les vieux et les enfants de la tête aux pieds avec cannes, chapeaux de pailles et sandales en caoutchouc,çà nous rappelait l'ancienne époque.

Sur la l image 11, c bien une belle image, je suppose qu'il s'agit de dava, aomar ait amer. c'est l'année de cette photo qui me préoccupe,je reconais en effet said at cherif, mais??? ca remet en cause les annees 60 et 61.

Youcef Ath Younès vient de m'annoncer le décès de Hamou Ait Cherif, Ath Ouham ( visible sur les photos de D. Breuil ) . Sincères condoléances à sa famille et à ses proches .

Qui faut-il remercier en premier pour avoir contribué à ressusciter un pan de notre histoire et à ouvrir une petite fenêtre, un rayon de soleil dans la grisaille , sur la vie au village durant "les années de braise" ? Bélaid , Brahim , Hamid ,Youcef, les Breuil ... ? Merci à tous et un peu plus aux Breuil à qui nous demandons de nous abreuver encore avec d'autres documents de cette époque . Certaines photos sont incroyablement saisissantes et nos écoliers , garçons et filles ( peut-être les premières scolarisées au village) ,sont adorables dans leurs différentes tenues , surtout celle de sport . Pour moi c'est une photo 'historique '.

J'ai envoyé tout à l'heure un message, il n'est peut être pas passé. En appuyant sur "valider" ça ne bougeait pas. Je voulais dire que je ne comprends rien à cette nouvelle configuration du site. S'il faut supprimer ce site, supprimons-le, sans chercher à le rendre illisible ou inaccessible au commun des mortels que nous sommes. J'espère que ce second message, moins prolixe, passera. Saïd

Tu deviens agressif mon cher Hocine . Au lieu de suggérer une solution extrême ( fermeture du site ) il aurait fallu tout simplement demander des explications .... Il y a effectivement problème, depuis quelques jours, lié à la perte de certaines options obtenues moyennant un abonnement, payable en France ( Paris ) .J'espère que tout rentrera dans l'ordre à la fin de ce mois de mai .

Quelle vraie belle vie que représentent ces enfants. L'image de la guerre se lit sur les visages affectés de ces hommes (photo 11) ainsi que sur la fillette au tablier bleu (photo 17). Je ne sais quoi dire tellement ces souvenirs que j'ai vécus semblablement à Ighi-Bouamas m'affectent douloureusement. Hocine

Que faire pour nous faire aimer notre Kabylie? Je crois que c'est peine perdue. La seule chose que l'on peut remarquer chez nous ce sont les camions de pierres qui viennent de temps en temps déverser leurs fardeau dans un bruit assourdissant au prix de 4500 DA la charge (petit camion). Point d'autres activités.Tous s'acharnent à se construire un toit avec l'aide de l'Etat(700 000 DA), sans jamais y parvenir pour la plupart, mais cela n'apparait en fait que comme un appât pour adoucir les moeurs. Je ne dis pas que c'est une mauvaise chose, mais je dis que le développement doit venir aussi d'ailleurs. Ainsi comme partout en Algérie, on reçoit sa facture Sonelgaz (pour nous à Iboudrarène ça ne concerne que l'électricité) dans le même format avec obligation de la régler avant le 18 mai (ce qui est un progrès en soi à relever chez Sonelgaz). Mais en me présentant ce jour à la mairie d'Iboudrarène pour payer ma facture de Sonelgaz il y avait un seul préposé dans ce lieu que l'on peut qualifier de lugubre mais aussi j'ai remarqué qu'il y avait un seul PC. Après avoir terminé sa conversation au mobile, le gentil bonhomme me dit que l'imprimante est en panne (donc il y avait aussi une seule imprimante) et qu'il ne peut pas donc prendre de moi l'acquittement de ma charge. Dernièrement à Michelet pour le même objet on m'avait dit qu'ils étaient en panne de réseau. Voilà comment ça fonctionne! Cela se passe partout en Algérie, y compris à Alger. Mais à Iboudrarène on devrait donner l'exemple si on veut développer cette région qui ne mérite pas son sort. Puis-je payer ma facture dans un bureau de poste à Alger? Ce paiement sera-t-il connecté automatiquement à la seule agence de Sonelgaz de Michelet que nous avons dans notre contrée? Avec mes salutations. Saïd

Oui Ait Ali c'est bien une SIMCA ARONDE, cela me revient. En 1960 un Kabyle de mon village possédait la même voiture à Oran, à la cité Victor Hugo où j'étais hébergé par des parents par alliance.Des souvenirs magnifiques! Hocine

salutations, pour ce qui est du n°8 de la photo 8 il s agit du pediatre DR Abdelmadjid oucherif amicalement farid oucherif

Bonjour farid, est ce que tu peux me dire ou il se trouve part apport a azouaou brahim, nous l'appelons VICTOR HUGO tellement qu'il était fort en dictée, tu lui passeras un bonjour. Merci d'avoir répondu à mon appel, j'attends toujours les interventions des autres camarades que nous voyons sur ces photos...a bientôt.

Photo 12 . Je n'arrive pas à situer exactement l'endroit où a été prise cette photo n° 12 .

Bonsoir da Hamid , rectificatif pour la photo de mon frere Abdelmadjid en faite il s agit de la photo 7 . Pour Mr Youcef A.y Abdelmadjid te passe son bonjour

à l'ancien: Je pense que la photo n° 12 a été prise à Tajmaït (Guer ihouna),exactement entre la route menant au quartier ath khaledh et akentar, derrière on voit la maison de Chabha n'telhadits (AIT YOUNES)et la route est celle qui mène vers akentar, on voit aussi légèrement le socle du poteau l'djama sur la bordure gauche de cette route. Avec l’érosion, cette route est devenue maintenant une pente très accentuée.

Bonjour tout le monde, j'ai bien examiné cette photo comme l'a expliqué notre ami le villageois, mais je ne suis pas tout a fait d'accord pour la simple raison que la plateforme de GHRIHOUNA est droite quant a la descente au KENTAR, c'est vrai à droite nous avons la maison de NA KOUKOU E'NTELHADITS mais en face nous avons aussi THESSIRT N"EDALI à mon avis vous faite erreur. demain j’irais au village et je ferai de mon mieux pour retrouver cet endroit. merci pour votre participation. YOUCEF.

Bonjour mes chers amis, eh bien aujourd'hui, je me suis rendu au village et surtout a ghrihouna ou je suis resté plus d'une heure à chercher et voir si la photo N° 12 correspond a une de ses ruelles, mais hélas, je ne suis abouti a aucun résultat positif... désolé.