Le nom de l'autobus Isobloc Benarab , une véritable légende ( fin des années 1940 et début des années 1950 ), ne peut être dissocié de celui d'un homme de chez nous ,convoyeur officiellement mais surtout véritable " trait d'union " entre les familles restées au village et leurs "imniyen " : courrier , colis , informations ou nouvelles ...Cet homme est Dda Momeghane at Ouamer , affectueusement surnommé Chili .QREP .

En plus du transport ben arab ,il y avait aussi le transport LACEB ( hamou awa) ET CHIKHI qui faisaient la meme ligne michelet -bouadenane -ouacif -constantine .Ce transport ne peut etre dissocié d'un autre grand homme de chez nous Mohand Said ath Moussa ,affectueusement surnommé vou nwadher (il portait des lunettes).allah irhamehoum. ils étaient toujours disponibles pour rendre service .

bravo gana et arezki oulvali pour cette photo et cet article.vous me replongez 60 ans en arriere.l'ISOBLOC surnomé,si mes souvenirs sont bons, l'OISEAU BLEU des benarab mohand ouamer et ahcéne avait comme convoyeur da chili(mohand ouamer benameur).c'etait un car qui avait son moteur à l'arriére et il paraissait plus large en avant.je me rappelle l'avoir emprunté dans l'enfance .le trajet est celui qu'a decrit gana,mais il y a des arrets prevus :le 1er aprés le depart de chez nous se faisait juste avant l'arrivée au col de tirrourda où il y avait une source d'eau tres fraiche;là on voyait les voyageurs tirer les victuailles ramenées avec eux(aouine);la 2eme dont j'ai des souvenirs c'est à mansourah où les voyageurs se restauraient dans les gargotes de cette ville(j'ai dans la bouche à l'instant le souvenir des frites et des oeufs que j'avais mangés).il y a eu des poemes chantés dans adhroum sur da chili lui demandant de ramener les exilés.les benarab comme da chili etaient trés appréciés par tous.j'ai su plutard que la soeur des benarab etait l'epouse de da mohand ouramdhane ath tsafath.que tous ceux qui nous ont quittés reposent en paix.

Bonsoir à toutes et à tous! Meilleurs voeux de santé, bonheur et prospérité, cher Rachid et prompte guérison. Chers Hamid,Rachid, Ahcene ou un autre donnez-nous les noms de ces messieurs sur la photo, on a l'impression qu'ils étaient en train de fêter un évènement heureux. A bientôt!

enfin j'arrive à me connecter avec l'aimable aide de Hamid a.k que je remercie au passage, ce qui me permet de présenter tous mes voeux, de santé, bonheur,prosperité à tous les Harzouniens,et particulierement à tous les animateurs de ce blog.Pour ce qui est de la photo ci-haut,il y a mon frere Said ath moussa(qrep),le + jeune de tous,Dda mamou ath aissa au fond.quant au Monsieur debout posant les mains, l'une sur Dda mamou , l'autre sur un autre monsieur,il s'agit probablemement(je ne suis pas sur)de Dda ARAV ath hamsi,qui possedait les hotels "central" et "metropole"à constantine.Dda mamou ,et mon oncle Md Said(qrep)entretenaient de bnnes relations avec les Hamsi. salut à tous.

Merci Mohand Cherif pour ce reportage agrémenté par de belles photos sur les Iles Cararies .C'est une incitation au voyage ! Personnellement j'aurais aimé trouver plus d' informations sur les Guanches : que reste-t-il ,chez eux , de la culture de leurs ancêtres ? coutumes , traditions , langues ... Berbère télévision a consacré, il y a quelques temps ,une émission intéressante aux Iles Cararies ,avec comme invité un Guanche qui s'exprimait aisément en berbère ...

Commentaire de Muhand Ouchérif. Dimanche 11 mars 2012 8h45 Bonjour, Chaque maison en kabylie avait son charme , sa propre histoire , une identité... les nouvelles constructions ont , malheureusement , défiguré le paysage kabyle parce que nous n'avons pas su ou voulu sauvegarder notre patrimoine culturel. Ce désastre, je l’ai vécu aussi à Adeje. Le village a été complètement transformé. J’ai découvert des villas somptueuses et des maisons trés belles, modernes, ni plus ni moins. Par contre, si vous voulez visiter un village berbère (comme en kabylie), il faut aller de préférence à la Grande Canarie (Las Palmas). Et là, vous rencontrerez des gouanches qui parlent le berbère. Le bonjour à tous.

Salut tout le monde et merci à Mohand Chérif pour ces belles photos des Iles Canaries . Peut-être qu'un jour quelqu'un pourra nous envoyer des photos de ces villages Berbères , localisés à Las Palmas ( Selon Mohand) avec peut-être aussi des commentaires . Bravo donc Mohand !

Bonsoir Muhand OUCHERIF, Je suis d’accord avec vous, qu'une ancienne maison kabyle restaurée est un petit bijou ! la question que je me pose aujourd’hui! restaurer tout le village, est-ce possible? IL est vrai que les maisons en Kabylie avaient leurs charmes et leur identité, mais il ne faut pas oublier que la cohabitation n'a plus cours comme avant, et que les nouvelles constructions sont devenues nécessaires par la force des choses pour les générations futures. On ne peut plus habiter dans des maisons délabrées, comme dans le temps passé à 4 ou 6 dans une seule pièce. Les maisons de nos aïeux sont en majorité dans l'indivision, et quand on veut avoir son petit toit, on est obligé de faire appel à un spécialiste pour un réaménagement des surfaces en question, et même recourir à des sur-élévations dans certains cas. Le paysage du village Kabyle, il est vrai parait comme vous le dites défiguré; non pas, par les nouvelles constructions, mais beaucoup plus par manque de plan d'urbanisme. Une maison ancienne, vous la trouverez, surtout en parlant aux Grecs (les agences font de bénéfices trop confortables, main dans la main des promoteurs, avec les petites maisons modernes, pour vous proposer une vieille maison moins chère)... et peut-être sans y engager des travaux pharaoniques. Évitez tout de même d'acheter une maison en ruines, sauf coup de foudre irrésistible. Les artisans grecs sont très doués, à condition de surveiller de près pour avoir ce que vous voulez. Au plaisir de vous lire, bonne nuit à tous et au plaisir de vous lire. Idir Ouabdesselam

bonsoir à tous,désolée pour cette absence;les aléas de la vie.mais rassurez-vous,je lis regulièrement les commentaires et ce sujet j'ai un besoin irresistible d'intervenir sur la beauté de nore village:chacun a sa vision de cette beauté par affection à des lieux de son enfance, des proches, en souvenir d'une étape de sa vie, d'image, d'un lieu, d'un parfum... On ne peut comparer les us et coutumes, ce qui est indignable c'est la restructuration de l'immobilier en fonction de la grandeur et l'évolution de la famille. personnellement j'ai toujours vu nos maisons construites en fonction des moyens conceptuels et financiers.le village n'est constitué que de maisons de plein-pied avec des tuiles, certaines ont toujours eu de belles terrasses et de jardins. A titre d'exemple je vois mal la vie quotidienne dans notre maison avec tous les descendants de mes parents;il ya eu une vie avec un couple et six enfants où tous vivions dans une seule pièce(même s'il y avaient 2 autes) En prenant que les garçons(car les filles doivent rester dans la famille de leur mari...quoi que..;)3garçons qui ont chacun 5, 3, 2 enfants qui ont à leur tour des enfants.Vous imaginez la cohabitation de tout ce "peuple" dans une promiscuité et dans l'inconfort?... Non, on est pas au moyen âge, les maisons de Ait Ali ouharzoune ont évoluées avec les habitants. Celles qui sont encore debout et réhabilitées démontrent de l'interêt des occupants pour leur maison,leur village,leur region.Les maisons délabrées, en ruine, hélas sont la preuve d'un désintérêt de leur propriétaire(sans aucun préjugé de ma part) Un touriste peut avoir la réfexion de dire que c'est dommage ou avoir l'esprit critique car c'est facile de dire(de loin)y a qu'à...ou..il faut qu'on... l'essentiel est la présence des faits et des actes chacun fait en fonction de ses moyens affectifs, sociaux et surtout financiers. pour les natifs de Ait Ali ouharzoune(comme moi)notre village est beau tel qu'il est et j'espère de tout coeur qu'il retrouvera sa joie de vivre!il n'a pas besoin d'être peint à la chaux ou se retrouver sur une carte postale comme un site touristique(soumis à des tours operateurs ou lobbies financiers).

De : Muhand Oucherif mail : Oucherif@gmx.de : Envoyé le : Mercredi 21 mars 2012 22h13. En réponse à mes amis(es) d’enfance, qui ont une approche différente de la mienne et c’est tant mieux: La diversité d’opinions est une richesse. A chaque fois que j’apprends que quelqu’un du village a construit une maison, je me réjouis, et c’est tout a fait normal. Si ce ne sont pas des amis , alors ce sont des proches, des voisins ou de la famille. Nous sommes tous liés directement ou indirectement. Il est vrai que tout le monde veut vivre dans le confort, la dignité, dans des maisons modernes etc.. mais n’est-il pas possible de trouver un compromis entre la modernité et la sauvegarde du patrimoine, comme cela se fait dans certains pays. Je vous cite l’Allemagne ou j’y vis depuis de longues années, le pays le plus industrialisé, le plus developpé ou la voiture stationne automatiquement et roule sans conducteur, enfin le plus puissant d’Europe. Eh bien elle tient encore à son identité, et à sa culture. Même les maisons du moyen âge sont majestueusement restaurées et habitées sans complexe, bien au contraire. Le dicton « pour savoir ou aller, il faut savoir d’abord d’ou l’on vient » leur va à merveille. Sans vouloir rentrer dans un schéma de raisonnement , ce problème sera d’actualité, sans aucun doute, dans 2 ou 3 générations. Les maisons actuelles seront de nouveau trop petites vu la croissance démographique. Le probléme n’est donc résolu qu à court terme, il est fort possible que je m’y trompe. Je pense que cela necessite de la réflexion. (Djamila, j’ai perdu ton email , c’est pour cette raison que je t’ai pas répondu, merci de me recontacter).