Bonjour, très bonne idée d'avoir mis l'alpabet kabyle , avec les proverbes , on essaye de l'utiliser et je pense que afforce de s'en servir, il serait plus facile de le lire. Salut

Très bonne initiative d'avoir mis l'alaphabet kabyle, ici au Canada il y beaucoup de Kabyles qui apprennent thamzirth , ce n'est pas dificile , avec un peu de volonté , on apprend vite. Je rejoins Accro pour relancer son idée d'écrire une phrase en en employons l'alphabet berbère. Thanemirth.

Magnifique photo , et très beau coucher de soleil, merci à ninette de la partager avec tout le monde. Saha ramdankom.

Bonjour , je rejoins ninette pour dire que ces photos d'¨¦cole sont tr¨¨s belles et pour le dire en kabyle : Yehma uliw mi wala¦Ã arac di lakul N¡¯ath ali uharzune. Salutations

merci pour les photos sur l'ecole et les eleves d'aujourd'hui au village.que de chemins parcourus depuis l'ecole des années 50 que nous avons vu dans les pages precedentes et que beaucoup d'entre-nous avons vecu.que de progres materiels realisés depuis ces années-la.je souhaite à tous nos enfants et petits-enfants (du village et d'ailleurs)de profiter de ces conditions pour acquerir le maximum de connaissances pour leurs reussites et le progrés de leurs pays.

Azul, c'est avec un grand plaisir que je vois ces photos d'enfants à l'école, et c'est juste pour vous dire que mon fils Aghiles a donné son devoir de vacances et nous attendons que la maitresse le corrige, je vous tiendrais au courant. Saha Ftourkom .

Pour Accro. Nos élèves n’ont pas, tous les jours, des menus aussi copieux. Le repas qu’ils sont en train de déguster (photo) est offert par une personne, de chez nous, qui ne rate jamais l’occasion, à chaque fois qu’elle est de passage au village, de faire plaisir aux enfants. Bravo !.

JE SUIS TRES CONTENT DE VOIR LES PETITS ECOLIERS DE NOTRE VILLAGE CETTE PHOTO ME RAPPEL LES ANNEES 1958/1962 NOUS AVONS COMMENCE NOTRE ECOLE SOUS LE NOYER PUIS AU GARAGE DES AIT SI LABI ET PUIS APRES LARME FRANCAISE NOUS A CONSTRUIT DES CLASSES. SI DES ELEVES DE CES ANNEES PEUVENT NOUS RAPPELER DES SOUVENIRS PAR DES PHOTOS OU MEME PARLER JE SUIS A L'ECOUTE MERCI...

Bienvenue Youcef. Peux-tu nous préciser un peu ''l'école sous le noyer et puis au garage des Ath Sidi Larbi'' . Vous etiez combien d'éléves et leurs noms si possible, qui faisait la classe .....? merci d'avance.

APRES L'INCENDIE DE LA VIELLE ECOLE ET DU TRANSFORMATEUR D'ELECTRICITE DU VILLAGE EN 1955.A CETTE DATE, J'AVAIS 7ANS ET J'AI ETE SCOLARISE POUR L'ANNEE 53/54 MON INSTITUTEUR ETAIT MRS GUENON EN 1958 A L'ARRIVEE DES FRANCAIS DANS NOTRE VILLAGE ILS VENAIENT NOUS CHERCHER DANS NOS MAISONS POUR ETUDIER (ALLER A L'ECOLE) NOTRE ECOLE ETAIT BRULEE, DONC PAS DE SALLES DE CLASSES ILS ONT DECIDE DE CLOUER UN TABLEAU SUR LE TRONC DU NOYER DE LA VIELLE ECOLE QUE NOUS AVIONS BAPTISE LECOULE N'ETDJOUJETS LES COURS ONT COMMENCE VERS SEPTEMBRE DE L'ANNEE ET LORSQUE L'HIVER ARRIVA,ILS NOUS ONT DEPLACE AU GARAGE DE AIT SI LARBI. AU DEBUT NOUS ETIONS UNE TRENTAINE AU FIL DES ANNEES C'EST A DIRE VERS 1962 LE NOMBRE A LARGEMENT DEPASSE 50 ELEVES AVEC TOUS LES NIVEAUX CONFONDUS, ILS VENAIENT DES QUATRES COINS DU VILLAGE ET MEME DES VILLAGES VOISINS LES INSTITUEURS ETAIENT TOUS DES SOLDATS FRANCAIS IL Y AVAIT MRS.GERARD, MRS.JEAN PAULE, MRS.BERNARD, MRS. CHRISTIAN DUGUE,MRS.CHRITIAN DE DIJON ET ENFIN MRS.L'ANNE CHRISTIAN JUSQU'A 1962 ILS NOUS A CONDUIT JUSQU'AUX CLASSES D'EXAMENS SI LES ANCIENS ELEVES DE CES PERIODES LISENT CE RESUME, JE LES INVITENT DE ME CORRIGER ET DE PORTER PLUS DE PRCISIONS A CE SUJET. MERCI

DA HAMID VOUS M'AVIEZ POSE PLUSIEURS QUESTIONS AU SUJET DE L'ECOLE DU NOYER DU VILLAGE ET JE VOUS AI REPONDU. JE NE VOIS PAS LA SUITE DE VOTRE PART...

Merci Youcef pour vos informations qui nous ont permis de reconstituer un pan de notre "Histoire". Est-ce que les filles étaient scolarisées aussi à cette époque ? Salut!

BONSOIR DA HAMID, OUI IL Y AVAIT DES FILLES ET DES GARCONS, JE VAIS CITER JUSTE LES FAMILLES IL Y AVAIT: AIT YOUNES, AIT SLIMANE, HAZI, BELHOUCINE, LAKHAL, OUCHALAL, OUCHERIF, AIT CHERIF, KARDACHE, OUHYIOUNE, AIT KAID, AZZOUAOU, NORREDINE, AIT SI MAMAR, HOUARI, AIT KACI, AIT AHMED, AIT AMAR, MANACEUR, ENFIN TOUTES LES FAMILLES DU VILLAGE, QUE CEUX QUI ONT FREQUENTE CETTE ECOLE ET CEUX QUE J'AI OUBLIE DE CITER, JE LEUR DEMANDE D'AJOUTER LEUR NOM. ET DE NOUS DONNER UN PEU PLUS DE PRECISION A CE SUJET.MERCI D'AVANCE...

merci youcef pour tes informations,elles m'apprennent beaucoup de faits que je n'ai pas vecus.mes derniers souvenirs de l'ecole du village,je les ai rapportés dans une des pages de ce blog.juste apres l'incendie de l'ecole j'avais quitté le village.je n'ai pas assisté à l'arrivée des soldats français .l'ecole du noyer et dans le garage d'ait si larbi sont des nouveautés pour moi.