le ramadan arrive à sa fin,on attend joyeusement l'aid,je me rapelle que la veille ,on ne dormait presque pas ou si peu.On se reveillait aux aurores,les femmes prennaient leur bain trés tot,elles mettaient leurs plus belles robes ,se paraient des plus beaux bijous et s'affairaient ensuite à préparer des beignets,du msemen et certaines des gateaux.Aux alentours de 6h,on entendait les enfants dehors entamaient le chant de gachi haloua et gachi gateaux,ils faisaient le tour du village pour récolter le maximum de bonbons et de confiseries diverses,eux aussi sortaient leurs beaux habits achetés specialement pour cette occasion.AU méme moment les hommes se rendaient à la mosquée pour la priére de l'aid et les femmes deposaient les offrandes dans les mausolés.Ceux sont des moments magiques ou régne la joie ,l'insousciance,tout le monde oublie ses malheurs pour partager un moment de bonheur certe éphémére mais qui marque les ésprits à jammais,Ainsi je vous souhaite d'avance un trés bon aid

Bonjour, magnifique photo de la zlabia , j'ai l'eau à la bouche en la voyant aussi belle et sucrée,il y'a aussi une autre plus fine très croustillante , un vrai régal. Merci pour ce cadeau de fin du Ramadhan. Bonne fête de l'Aid el Fitr à tout le monde

les zlabias d'ath vavali(pour-moi) sont differentes du point de vue forme,couleur et gout que celles de maintenant; elles etaient meilleures.c'etait un produit de luxe à l'époque,alors qu'aujourd'huit c'est la patisserie du pauvre.pour les veillées ,j'ai été marqué par le jeu de loto et surtout par la personne qui tirait les numeros.cette personne devait avoir une voix qui porte loin pour etre entendue par tous les joueurs.il devait savoir commenter et animer la partie ainsi à chaque numéro tiré il y avait un commentaire.je me rapelle quelques numeros et leurs commentaires respectifs:le 1 (c'est l'unique:dieu)le 10 (les dix compagnons du prophete)le 33(nombre à ne pas repéter trois fois cela veut dire la répudiation)etc jusqu'au numero 90 le dernier (leka ou chkar le fond du sac).

Les zlabias. A mon avis, les zlabias sur la photo sont celles qui ressemblent le plus à celles vendues au village, au début des années 1950, par Ath Vava Ali ( Adrum at xaled). Oui, bien sûr, maintenant il y a un grand nombre de variétés (de zlabias), toutes aussi délicieuses les unes que les autres . Saha Ftur n wen .

cher hamid,il me semble que les gouts de notre premiere enfance restent dans notre memoire gustative inegalables.ainsi pour moi les zlabias d'ath vavali sont uniques,je ne me rappelle pas avoir manger d'aussi delicieuses malgré ma "gourmandise".ici à constantine les meilleurs zlabias de la region sont celles de oued-zenati ou nous y allions dans les années 70-80 tous les week-ends des ramadans jusqu'au jour ou j'ai eu la chance d'avoir comme éléve (en orl)le fils du spécialiste de la zlabia de oued zenati qui nous en ramenait regulierement.c'etait un delice mais dans ma memoire cela n'egalait pas les zlabias de mon enfance,d'ath vavali.saha ftourek et à l'avance aid said à tous.

A Ahcène, bravo pour ta mémoire. En effet, les veillées ramadhanesques d’antan étaient vraiment sympathiques, originales et où l’humour n’était pas absent.

A si Ahcène, « tu regardes » le passé avec les yeux du « cœur ». Je pense que, comme tout le monde d’ailleurs, lorsqu’on revient au village, après une très longue absence, on est tout de suite « frappé » par l’étroitesse des choses : les ruelles, les maisons, les placettes, ihouna ….. On a souvent tendance à idéaliser tout ce qui a trait à notre enfance ….. Salut.

mon cher hamid on dirait que tu lis dans les pensees. effectivement,nous idealisons notre enfance.lors de mon premier retour au village dans les années 70,j'ai retrouvé que notre quartier,nos rues,notre maison et meme nos chambres etaient devenues plus petites.(les rues etaient des avenues, les ruelles des boulevards dans mon imagination).les distances entre les endroits etaient plus courtes,les hauteurs des plafonds sont plus basses.je crois que c'est nous qui grandissons et voyons differemment les choses.mais le regard de l'enfance est agreable ,il ne voit les objets et les faits que du bon coté .amitiés.

Assalamou Alikom, Est-ce que quelqu'un pourrait expliquer les règles du jeu BAZGA si il s'en souvient? Je travaille sur un projet pour développer une application mobile de BAZGA. MERCI

Azul à tous les visiteurs de ce blog, Saha l'aidwen, et Surtout à Da Hamid , initiateur de ce blog( j espère que vous ne n'en voudrez pas). Je voulais aussi vous dire que mon fils Aghiles vous embrasse et vous souhaite un bon Aid , et il est tout excité parceque son institutrice lui a dit du bien de son travail et qu'il va avoir une bonne surprise la semaine prochaine, voilà. Bonne journée à tous Assif Ath Ali

Lehna, tumert, tazmart d teghzi n la3mar i wen nettmeni i lmend n l3id tameqrant tamerrbuht. Talwit d liser it waculine en wen a wigad i dissefqaden ed wagad iqaren le blog. Idir Ouabdesselam

Azoul amoukrane fellawen . Je profite de l’arrivée de l’aid pour vous souhaiter une bonne de fête L’aid tamervouht tassadit inchallah . Que le bon Dieu nous unisse partout où nous sommes . Il n’ est pas facile pour nous de vivre ces moments loin de nos familles et de notre pays mais souvent nous n’avons pas le choix .inchallah laid prochain on sera en Algerie . Aid mabrouk à toute l’Algerie et un très gros bisou pour maman .Ghania . Merci .

Excellente fête à tous. Qu'elle apporte à chacun beaucoup de bonheur. Que le futur soit meilleur que le passé.

voici une photo qui rappellera beaucoup de souvenirs à tous les gens du village ayant vécu la période coloniale. Ce monsieur s'appelle Idir ATH OUABANE. Il a travaillé au village pendant toute la période de la guerre, notamment chez Hadja Ouzna Ait Younes et chez la famille ATH MANSOUR. Il a gardé un très très bon souvenir de notre village et il revient de temps en temps pour se ressourcer chez nous et retrouver ses souvenirs.

Photo souvenir : De gauche à droite Debout : Belaid AIT AHMED Hocine BEN HOCINE Mohamed ATERKOUI Ahcène MANDI Mokrane AIT AHMED Hocine HOUARI Assis : Ami d'Ait Ouavane Mouloud BOURAS Said ATH CHALAL Chabane (enfant de l'école) Hamid HAZI Salah (ami d'Ait Ouerthilane)

Bonjour, j'aprécie ces deux photos, est ce que on pourrait savoir qui sont ces personnes ?

Merci pour votre réponse à Mokhrane , et en fait je n'ai reconnu sur la photo que Hocine ben hocine, un Homme qui a donné beaucoup au village.Mes Salutations à toutes ces personnes