Adhroum ath khaled:la famille qui m'etait la plus proche est les ath belkacem (hadj amer notre maire du centre municipal etses enfants arezki,said que dieu ait leurs ames ;hamid je les appelle mes oncles khouali)car mon arriere grand-mere etait fetta ath belkacem epouse de mon arriere grand-pere mohand-said kardache.j'avais ecrit precedement que mon frere et moi faisions toujours escale chez notre grand-mere fetta ath belkacem sur notre trajet vers l'ecole.pendant le ramadan si mes souvenirs d'enfance sont bons nous achetions des zlabias que nous vendait un monsieur d'ath vavali à gher ihouna, de meme qu'on allait derriere sidi ali avec son clairon qui annoncait le shour.salutations ahcene le 05/04/2009

Pour les divisions du village ma grand-mere ,si ma memoire n'est pas deffailante,m'avait raconte que lors d'un vote (l'election du conseil municipal?)le village etait partagé en deux.des poemes etaient dits pour glorifier certains ,d'autres pour critiquer le vote de certains autres.ce dont je me rapelle concernant les autorites civiles du village:le caid etait arzki ait kaci,le president du conseil municipal ait belkacem amer, l'amine du village amrane ath kardache le garde champetre mamou ath ahmed(oucherif).qu'on me corrige si j'ai fauté.merci le 03/05/2009

LES 1 ères ELECTIONS MUNICIPALES DE LA COMMUNE IBOUDRARENE: A L'EPOQUE LE VILLAGE ETAIT DIVISE EN DEUX SOFFS. ATH KHALED ATH HAROUN ET ATH OUGHENI D'UN COTE ET ATH KACI ATH SALAH ATH CHALAL ATH AMEUR ETC DE L'AUTRE. LES CANDIDATS QUI SE SONT PRESENTES ETAIENT HADJ AMER AIT BELKACEM POUR LE 1ER SOFF ET AMRANE ATH KARDACHE POUR LE 2EME SOFF. VOUS POUVEZ IMAGINER UN PEU L'EFFERVESCENCE QUI A ENVAHI LE VILLAGE. LES RESULTATS DES ELECTIONS PROLAMES: AU 1 ER TOUR C'ETAIT LE BALLOTAGE .EGALITE DES VOIX EXPRIMEES. AU 2EME TOUR LE GAGNANT ETAIT L'HADJ AMER ATH BELKACEM AVEC 1 (SEULE) VOIX D'ECART. (D'APRES LES DIRES CETTE VOIX A ETE ACHETEE AVEC DE L'ARGENT). le 09/05/2009

merci amrane d'eclaicir ma memoire.tout d'abord il me cemble que tu as oublie de citer dans le deuxieme sof ath srour dont amrane ath kardache(amine du village ,homme honnorable ,de grande valeur morale ,respecte de tous,que dieu ait son ame) est issu.pour le deuxieme tour des elections effectivement il y aurait une voix de diference dont la personne au vote nul est cite dans un poeme disant de lui thajlbth el khali(enveloppe vide ou vote nul)il serait d'ath srour.mon pere(que dieu ait son ame dans son paradis) comme beaucoup d'autres au village a eu probablement un dileme son oncle qui porte son nom d'un cote etde l'autre cote son oncle maternel amer ath belkacem(homme admirable dont nous avons trouve la disponibilite ,l'affection dans les moments difficiles bien des annees plus tard à constantine).les discensions dans le village n'etaient que conjoncturelles les liens du sang et affectifs etaient bien plus solides.ahcene le 10/05/2009

je confirme ce tu viens d'écrire sur la periode de l'ouverture de l'ecole du village.j'ai en ma possession des lettres de mon grand -pere ahcene et meme une lettre de hadj amer ath belkacem notre ancien president du conseil municipal(qu'ils reposent en paix).ils avaient un style tres appreciable etune ecriture de caligraphe.amites.ahcene le 31/05/2009

merci hamid d'avoir publier la photo du grand da amrane ath kardache.dans mes vagues souvenirs c'etait un homme remarquable par sa prestance,son verbe.je me rapelle dans thadjmaith,quant il prennait la parole, on entendait les mouches voler.tout le monde etait attentif.il connaissait tres bien les us et coutumes de chez nous.c'etait un grand homme du village à coté de plusieurs autres que tu as cités dont j'aimerais voir une photo par exemple celle de el hadj amer ath belkacem.qu'ils reposent tous en paix.

Non Amrane, il s'agit bien de la commune de Ait Ali Ouharzoune et non pas de la commune d'Iboudraren

cher hamid,je crois qu'il n'y avait pas à l'epoque ni de commune d'iboudrarene,ni de commune d'ait ali ouharzoune.il y avait la commune mixte de michelet(el hammam) et des centres municipaux dont celui d'ait ali ouharzoune pour lequel il y a eu les elections que nous avons narrées.il se peut que je me trompe.amities.

Exact à Si Ahcéne (toi au moins tu enrichis toujours les dossiers). En 1947, l'administration française a mis en place des centres municipaux.... La commune mixte de Michelet en comptait 23 dont celui de notre village. Salut !

merci hamid de confirmer mes souvenirs.une precision :pour la commune mixte,il n'y avait pas d'election,il y avait un adminitrateur nommé.j'aimerais savoir dans ce decoupage administratif quel etait le role du caid et quel etait son territoire de competence ?salutations.

Exact à Si Ahcène. Les communes mixtes (dont celle de Michelet) étaient gérées par des fonctionnaires (des administrateurs). Elles furent supprimées en juin 1956. Encore une petite information : le douar Iboudraren de l'époque, ne comptait que deux (02) centres municipaux (At Ali Ouharzoune et Ighil Bouamas). Et du fait de leur nouveau statut, ces deux villages n'étaient plus "administrés" par un Caïd.

pour les election pour le maire du centre municipal,nous l'avons evoqué il y a quelques temps.ce que tu as ecrit est juste.il y avait si mes souvenirs sont correctes comme je l'avais ecrit precedemment une voix d'ecart apres un 1er ballotage.cette voix etait un bulletin nul(tadjellabeth alkhali:l'enveloppe vide)dont on connaissait la personne qui a ete critiqué par la suite .il y a eu pour le second tour plusieurs arguties juridiques (en plus de ce que tu viens d'ecrire)pour affaiblir le camp opposé.par exemple les personnes qui ont fait faillite dans leurs commerces n'avait pas le droit de voter.c'etait à l'epoque comme tu l'a bien insinuer une affaire de "NIF".mais certains (a l'exemple de mon regreté pere)comme je l'ai deja ecrit, avaient un dilemme choisir entre son oncle paternel et son oncle maternel.mais heureusement apres la fievre des elections tout est revenu dans l'ordre.

cher hamid,tu es mon ainé,puisqu'on parle des elections au village,j'aimerais eclaicir certains de mes souvenirs d'enfance.il y a eu des elections pour l'assemblée algerienne (ou l'assemblée nationale française?).les candidats n'etaient pas du village.l'engouement etait moindre.je me rapelle seulement sur les murs des maisons du village etait ecrit:"VOTEZ OULD AOUDIA"ou"VOTEZ KESRAOUI".c'est un flou dans ma memoire.est-ce que cela s'est passé dans les années 50?merci pour tout eclaircissement.salutations

cher hamid,je viens de faire des recherches.il y a eu effectivement des elections à l'assemblee algerienne en 1951.boudjemaa ould aoudia avocat à tizi-ouzou a ete elu au titre du 2eme college.c'est le pere de salah ould aoudia mort en 1962 avec mouloud feraoun.(ps recherche sur la famille ould aoudia.il y a un autre avocat ould aoudia membre du collectif des avocats du FLN tue à paris en 1959)

MERCI HACENE TU ME FAIS RAPPELER LE MOT VOTEZ KESRAOUI QUI ETAIT INSCRIT UN PEU PARTOUT SUR LES MURS DU VILLAGE J'ETAIS TELLEMENT PETIT QUE JE NE SAVAIS PAS CE QUE CELA VOULAIT DIRE, ANNEES 54à56

Merci Ahcène pour le document. Donc d'après cette carte d'électeur nous etions musulmans non citoyens. On n'était pas français et nous n'étions pas , non plus , Algériens . Comment peut-on délivrer une carte de vote à un non citoyen ? voila un bel exemple des turpitudes de l'administration coloniale.

cher youcef,il y a eu deux candidats pour l'assemblée algerienne kesraoui et ould aoudia et c'est ould aoudia qui a ete elu(il y avait les deux noms des deux candidats peints en grand sur plusieurs murs du village).pour said ,l'algerien a l'epoque etait un sujet français.il faisait partie du deuxiemes college.nous etions des indigenes.9millions d'algeriens elisaient autant de representants aux differentes assemblées que moins d'un million de pieds noirs.c'est grace à la revolution algerienne de 1954, que la france coloniale a acceptée de nous considerer comme citoyens(la fameuse phrase de de gaule:"de dunkerque à tamanrasset tous français")mais c'etait trop tard .les algeriens etaient decidés à etre independants totalement avec des sacrifices enormes que tout le monde connait.

BONSOIR AHCENE LE NOM DE OULD AOUDIA NE ME DIT RIEN, JE SAIS QU'IL DOIT Y AVOIR UN ADVERSAIRE A KESRAOUI MAIS JE NE RETIEN QUE "VOTEZ KESRAOUI" D'AILLEURS CETTE INSCRIPTION EST RESTEE LONTENT SUR LES MURS DES MAISONS DU VILLAGE MERCI AUSSI DE LA PRECISION DU BUT DE LA PHRASE DE DE GAULE. TU VOIS NOUS APPRENONS DES CHOSES QUI NOUS ECHAPPENT A TRAVERS CE BLOG MERCI AUSSI A DA HAMID QUI NOUS A DONNE CETTE OCCASION

De la descendance de mon père AMAR qui , reellement s'appelle AMER ,tu as oublié de citer ma soeur NADIA qui est venu au monde juste apres BAZIZ.Quant à la photo de yaya hadja et da khafa (QREP),elle a été prise à SEDRATA en 1972 lors du retour de yaya hadja de la mecque.

je ne peux voir la photo de da boukha(boukalfa)sans faire un commentaire, au risque de repeter ce j'ai ecrits dans differentes pages de ce blog.c'etait le fils de hadj amrane ath kaki que j'ai eu la chance de connaitre le plus.à chaque fois que je l'ai vu(souvent chez da mamou ath aissa)je cherchais sa compagnie .les moments passes en sa cmpagnie etaient toujours tres courts malheureusement.son sourire ne quittait jamais son visage,il etait toujours affable.la discution avec lui etait toujours agrable, enrichissante et il mettait à l'aise malgre la difference d'age.meme dans une circonstance ou il y avait beaucoup de monde c'est lui qui se raproche de moi pour me saluer ;par exemple à annaba lors de l'enterrement de da ahcene ath lakhal.il voulait à tout prix m'enmener chez lui apres la ceremonie.c'etait un brave homme.qu'il repose en paix de meme que ceux que j'ai cités et qui nous ont quittés.

Dda Said At Lhoucine, Allah yarhamou, fut un homme de très grande valeur, toujours prêt à rendre service . La première fois que j'ai eu l'occasion de l'apprécier vraiment , c'était à Paris, au mois d'Août 1961. Dda Said et Abdeslam At Amer ont été , à cette occasion , d'une gentillesse extraordinaire... Evidemment, je l'ai revu deux ou trois autres fois au pays (mais pas Abdeslam, victime d'un accident à Alger). Bel homme (il n'y a qu'à voir les photos de ses petites filles sur notre blog, chapitre Nos familles, page 5) généreux, sympatique, pas trés bavard mais brave homme. Repose en paix Dda Said.

Certainement, la photo de da Said BENHOCINE est une photo du début des années 80. Sur son visage, on voit la tendresse, c'est quelqu'un que j'aimais bien, je sais aussi au village il était estimait par tout le monde, comme on dit "OURISSAARA LAIB". Dans le temps ici en france, il était ami avec Nordine HAZI. QREP tous les deux. ITHETCHIDH AYAKAL

Dda Saïd n'avait que des amis. A l'époque, en 1961 à Paris, ses proches étaient: Abdesslem At Amer , Nordine Hazi, Chaabane At Belakacem et bien d'autres (Dda Ahcène Hazi, en 1961, était encore en prison). Nordine avait un pavillon dans la région parisienne (sa femme et son fils étaient à Souk-Ahras pour une fête). La photo date effectivement des années 1980 au village.

le groupe du village qui habitait au 11, rue du SOUBS Paris 2er: BENHOCINE Said, AIT KACI Med Brahim, AIT AMER Abdeslam, MEBAREK Slimane, MEBAREK Md Ouidir, YOUCEF ALI Md Oulhadj, AIT YOUCEF Md Arab etc.....j'etais tres jeune, mon cousin m"amenait avec lui pour aller se ressourcer.

Par la suite l'hotel de la rue du SOUBS a été démoli, BENHOCINE Said et AIT KACI Md Brahim sont restés ensemble au 29 rue Léopold BELLAN (rue perpendiculaire à la rue du Soubs) ce 2er hotel est encore démoli en 1988, ils sont passés au 20er rue des cardeurs. Depuis les années 90 Dda Said ne venait plus, Dda Mamou y venait, puis...... Dda Said est décédé en 2001 je crois, et Dda Mamou en 2002

bonsoir hamid.tu as mis la photo de hadj mohand ou mhemed ath amer au milieu d'ath kaki, un nom qui me dit quelque chose.comme tu sais que je suis curieux et que tout ce qui touche aux familles du village m'interesse,je te prie de me le situer.salutations.

bonsoir hamid,tu viens de nous montrer la photo de HADJ MOHAND OU MHAMED ATH AMER au milieu des ath kaki .c'est un nom qui me dit quelque chose ,mais c'est tres vague.comme je suis curieux et tout ce qui conserne le village et ses familles m'interesse.amitiés.

Précisions pour Ahcène. Hadj Mohand Ou M'hamed At Amer (QREP) est le père de Saleh de Tadjananet décédé au mois de mai dernier. Il est aussi le grand-père maternel de ma cousine Kissa et l'arrière grand-père de nos deux poupées Mina et Imène. Sa place à coté de Ramdane (Dda Vela), Said ....et bientôt d'autres, n'est pas fortuite ( Adhroum nat Amer).

merci hamid pour tes precisions.j'ai connu les ath amer de tadjenat,salah et bouzid les enfants de elhadj mohand ou mhamed.ils ont des liens d'alliance avec mes cousins de tebessa et avec loulou azouaou je crois.ils ont des parents à chelghoum laid et annaba.que ceux qui nous ont quittés reposent en paix.salutations

Da Said Belhocine et sa femme na Koukou,(Ath nirhem rebbi)étaient des êtres exceptionnels,d'une générosité sans limite et d'une sensibilité à fleur de peau. Leur domicile est ouvert à tout le monde. Je ne peux terminer cet article sans omettre de citer aussi leurs enfants(Da Hoho,Terkia,Zaina, Mamou et Hamid, je les salue au passage.(Bonne graine ne saurait trahir). Na Kissa la femme de Da Hoho, une brave femme, hospitalière, gaie et très bonne cuisinière et c'est à travers ce Blog que je leur souhaite tous une longue vie pleine de bonheur et une santé de fer. Na Kissa, je viendrais ce week-end et j'espère que tu vas nous préparer Aghrum di felfel. Idir Ouabdesselam